Крематорий — Силы небесные tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Силы небесные", wykonawca: Крематорий.
Tekst piosenki
Ртуть под ковриком, туз на мизере,
Холод в доме, в пампасах война.
Доктор Геббельс в телевизоре,
А в постели — чужая жена.
Я хотел бы выпустить пар
И летать высоко,
Но мои крылья украл Икар.
Может быть это совпадение,
Может быть заела хандра,
Может быть перепил вчера я,
Может быть сошел с ума,
А может быть это силы небесные
Возмущаются!!!
Я проснулся в изоляторе —
В темных окнах плыл огрызок Луны.
И какие-то провокаторы
Угрожали мне с той стороны.
Я хотел устроить им ад:
Спалить все к чертям,
Но мои спички украл Герострат.
Может быть это совпадение,
Может быть заела хандра,
Может быть перепил вчера я,
Может быть сошел с ума,
А может быть это силы небесные
Возмущаются!!!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rtęć pod matą, as NA miserze,
Zimno w domu, wojna w pampasach.
Dr Goebbels w telewizji,
A w łóżku-czyjaś żona.
Chciałbym się odprężyć.
I latać wysoko,
Ale moje skrzydła ukradł Ikar.
Może to zbieg okoliczności.,
Może się zaciął.,
Może wczoraj wypiłem.,
Może oszalał.,
A może to są siły niebiańskie
Oburzeni!!!
Obudziłem się w izolatce. —
W ciemnych oknach unosił się ogryzek Księżyca.
I jacyś prowokatorzy
Grozili mi z tamtej strony.
Chciałem zrobić im piekło.:
Spalić wszystko.,
Ale moje zapałki ukradł Herostrat.
Może to zbieg okoliczności.,
Może się zaciął.,
Może wczoraj wypiłem.,
Może oszalał.,
A może to są siły niebiańskie
Oburzeni!!!