Krept & Konan — Fell Apart / Lucky Ones tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fell Apart / Lucky Ones", wykonawca: Krept & Konan.
Tekst piosenki
I was wishing on a star, no money on my card
No, electric in my house, thinking how’d it get this hard?
I swear I nearly fell apart yeah, (nearly, nearly)
I swear I nearly fell apart yeah, (nearly, nearly)
I was wishing on a star, no, money on my card
No electric in my house, thinking how’d it get this hard
I swear I nearly fell apart yeah, (nearly, nearly)
I swear I nearly fell apart yeah, (nearly, nearly fell apart)
When Karl died, things fell apart
Trying not to think about it but I know I can’t
And all this time I ain’t seen mum
I was in the same clothes for like 3 months
Smile on my face like nothing’s changed
Tryna get to studio, bunking trains
On the inside I wanna quit
But the music helped me stay positive
And I wanted it Cause I’ve been waiting
Like when’s it gonna be our time?
I’m getting impatient
Homeless, I had to leave my house
What’s the plan? Cause I need it now
Contract for only 3 grand
I nearly signed that cause I needed out
Nah, I weren’t thinking
Whole world on my shoulders
Sleeping in the studio, me and Krept cr&ed up on a sofa
Me and Suge on that one bed gon' pop and tell
We don’t care if they ain’t got us cause we got ourselves
Cause they don’t care bout you' til you sell records
I put the BET next to the world record
I was wishing on a star, no money on my card
No electric in my house, thinking how’d it get this hard
I swear I nearly fell apart yeah, (nearly, nearly)
I swear I nearly fell apart yeah, (nearly, nearly)
I was wishing on a star, no money on my card
No electric in my house, thinking how’d it get this hard?
I swear I nearly fell apart yeah, (nearly, nearly)
I swear I nearly fell apart yeah, (nearly, nearly fell apart)
Me and Kones stressed out, sitting in a car for hours, thinking how we gonna
make it We done Otis, they thought that we faked it Radio wouldn’t put us on the playlist
We left the road for the music
But music weren’t paying at all
Now we’re too bait for a job
Thinking to hit the streets and risk it all
The new me saying is it worth it?
The old me saying it’s cool
But if I get arrested
And let the fans down, I’d be a fool
The industry never rated or liked us One label had the cheek to say
Put a singer in the group then they’d sign us Are they taking the piss?
All you A&Rs didn’t wanna rate, cool
Mixtape top 20, no label
Now we’re getting the respect we deserve
Now there’s an offer on the table
Ain’t saying no names but
Couple DJs didn’t wanna know
Didn’t wanna help when we were on a low
Now it’s congrats, can I get you on the show
Some rappers still hate, even after how far we’ve come
Put so much at stake, couldn’t even get a well done
But that don’t matter to me As long as friends, family and fans are happy for me All the ones from the start
That helped put me back together when I fell apart, yeah
I was wishing on a star, no, money on my card
No electric in my house, thinking how’d it get this hard
I swear I nearly fell apart yeah, (nearly, nearly)
I swear I nearly fell apart yeah, (nearly, nearly)
I was wishing on a star, no, money on my card
No electric in my house, thinking how’d it get this hard
I swear I nearly fell apart yeah, (nearly, nearly)
I swear I nearly fell apart yeah, (nearly, nearly fell apart)
Red room with the lights low, laying on my windows
I decided, I decided
Dreams of a high life, cameras and bright lights, oh I decided, I decided
We are the lucky ones (we are we are, we are we are)
We are the lucky ones (we are we are, we are we are)
Cause we are the lucky ones (we are we are, we are we are)
We are, we are, the lucky ones (we are we are, we are we are)
We are the lucky ones
We are we are the lucky ones
Tłumaczenie tekstu piosenki
Życzyłem sobie Gwiazdy, żadnych pieniędzy na mojej karcie.
Nie, elektryka w moim domu, myśląc, jak to się stało, że jest tak ciężko?
I swear I nearly fell apart yeah, (nearly, nearly)
I swear I nearly fell apart yeah, (nearly, nearly)
Życzyłem sobie Gwiazdy, Nie, pieniędzy na mojej karcie.
Nie ma elektryczności w moim domu, myśląc jak to się stało, że jest tak ciężko
I swear I nearly fell apart yeah, (nearly, nearly)
I swear I nearly fell apart yeah, (nearly, nearly fell apart)
Kiedy Karl zmarł, wszystko się rozpadło.
Staram się o tym nie myśleć, ale wiem, że nie mogę.
And all this time I ain ' t seen mama
Byłam w tych samych ubraniach przez jakieś 3 miesiące.
"Smile on my face like nothing 's changed"
/ Align = "left" /
On the inside I wanna quit
Ale muzyka pomogła mi pozostać pozytywnym.
Chciałam tego, bo czekałam.
Kiedy nadejdzie nasz czas?
Zaczynam się niecierpliwić.
/ Align = "left" /
Jaki jest plan? Bo potrzebuję go teraz.
Kontrakt na 3 tys.
Prawie to podpisałem, bo musiałem się wycofać.
Nie, Nie myślałem
Cały świat na moich barkach
Sleeping in the studio, me and Krept cr&ed up on a sofa
Ja i Suge na jednym łóżku Gon ' pop I tell
We don 't care if they ain' t got us cause we got ourselves
Bo nie dbają o ciebie, dopóki nie sprzedasz płyt.
I put the BET next to the world record
Życzyłem sobie Gwiazdy, żadnych pieniędzy na mojej karcie.
Nie ma elektryczności w moim domu, myśląc jak to się stało, że jest tak ciężko
I swear I nearly fell apart yeah, (nearly, nearly)
I swear I nearly fell apart yeah, (nearly, nearly)
Życzyłem sobie Gwiazdy, żadnych pieniędzy na mojej karcie.
Nie było elektryczności w moim domu, zastanawiając się, jak to się stało?
I swear I nearly fell apart yeah, (nearly, nearly)
I swear I nearly fell apart yeah, (nearly, nearly fell apart)
Ja i Kones byliśmy zestresowani, siedzieliśmy godzinami w samochodzie, myśląc jak
"make it We done Otis, they thought that we false it Radio wouldn 't put us on the playlist"
We left the road for the music
Ale muzyka wcale nie płaciła.
Teraz jesteśmy zbyt przynętą na robotę.
/ Align = "left" /
Nowy Ja mówi, czy warto?
"The old me saying it 's cool"
Ale jeśli mnie aresztują
And let the fans down, I ' d be a fool
Branża nigdy nas nie oceniała ani nie lubiła.
Czy oni robią sobie jaja?
All you a&Rs didn ' t wanna rate, cool
Mixtape top 20, bez wytwórni
Teraz dostajemy szacunek, na który zasługujemy.
Teraz jest oferta na stole.
Ain ' t saying no names but
Didżeje nie chcieli wiedzieć.
Nie chciałem pomóc, gdy byliśmy na dnie.
Teraz gratulacje, mogę cię dostać do programu
Niektórzy raperzy wciąż nienawidzą, nawet po tym jak daleko zaszliśmy
Tak wiele ryzykuję, że nie mogę nawet dobrze zrobić.
Ale to nie ma dla mnie znaczenia, dopóki przyjaciele, rodzina i fani są szczęśliwi z mojego powodu.
To pomogło mi poskładać mnie do kupy, kiedy się Rozpadłem.
Życzyłem sobie Gwiazdy, Nie, pieniędzy na mojej karcie.
Nie ma elektryczności w moim domu, myśląc jak to się stało, że jest tak ciężko
I swear I nearly fell apart yeah, (nearly, nearly)
I swear I nearly fell apart yeah, (nearly, nearly)
Życzyłem sobie Gwiazdy, Nie, pieniędzy na mojej karcie.
Nie ma elektryczności w moim domu, myśląc jak to się stało, że jest tak ciężko
I swear I nearly fell apart yeah, (nearly, nearly)
I swear I nearly fell apart yeah, (nearly, nearly fell apart)
Red room with the lights low, laying on my windows
I decided, I decided
Marzenia o wysokim życiu, kamery i jasne światła, Oh zdecydowałem, zdecydowałem
We are the lucky ones (we are we are, We are we are)
We are the lucky ones (we are we are, We are we are)
Bo Jesteśmy szczęściarzami (We are we are, We are we are)
We are, we are, the lucky ones (we are we are, We are we are)
Jesteśmy szczęściarzami.
Jesteśmy szczęściarzami.