Крестовый туз — Бэби tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Бэби", wykonawca: Крестовый туз.
Tekst piosenki
Я ТЕБЯ СВОЕЮ «БЭБИ» НАЗЫВАЛ.
КАК С ТОБОЙ ЛЮБОВЬ И РАДОСТИ ДЕЛИЛИ.
ТО, ЧТО СВАЛИШЬ ТЫ В АМЕРИКУ, КТО Ж ЗНАЛ…
ТЫ В ДВЕ СТРОЧКИ МНЕ ОСТАВИЛА ЗАПИСКУ:
МОЛ, ПРОЩАЙ, ЛЮБИМЫЙ, Я — НА ПМЖ.
А У МЕНЯ Ж ЕЩЁ НЕ КОНЧИЛАСЬ ПОДПИСКА,
И ТОРМОЗНУТ ЖЕ, БЛИН, НА ПЕРВОМ РУБЕЖЕ.
БЭЙБИ, БЭЙБИ, МНЕ ЧАС БЕЗ ТЕБЯ — СЛОВНО ГОД.
ВЕРЬ МНЕ, ВЕРЬ МНЕ — ЛЮБАЯ РАЗЛУКА ПРОЙДЁТ!
НЕБО И СОЛНЦЕ, И СВЕТ ТЕПЛОТЫ — ВСЁ ДЛЯ МЕНЯ ЭТО ТЫ!
ЗНАЕШЬ, ВСЁ ГОТОВ Я ОТДАТЬ, ЧТОБ ТЕБЯ ВИДЕТЬ ОПЯТЬ!..
НУ, А МОЖЕТ, ТЫ ПО-РУССКИ РАЗУЧИЛАСЬ?
ПРОСТО, МОЖЕТ, ТЫ МЕНЯ «НЕ АНДЕСТЭНД»?..
И НА КОЙ ТЕБЕ АМЕРИКА ПРИСНИЛАСЬ???
ГЛЯНЬ — Я Ж ЛУЧШЕ, ЧЕМ ЛЮБОЙ ТАМ ИХНИЙ КЕНТ!
Я ПОЙДУ, СЛОВАРЬ КУПЛЮ,
И РАССКАЖУ, КАК Я ТЕБЯ «АЙ ЛАВ Ю»!
ЧТОБ ТЕБЕ ПОНЯТНО БЫЛО ВДАЛЕКЕ,
«ДУ Ю СПИК ИНГЛИШ», БЛИН, НА ИХНЕМ ЯЗЫКЕ:
Baby, Baby, I can*t restrain crying.
Crazy, crazy, You go not with me tonight.
If You love me, You comeback to me,
I forgive You at ones!
Baby, Baby, shell be all fine,
If You not love me — goodbay!
Tłumaczenie tekstu piosenki
NAZYWAŁEM CIĘ "BABY".
JAK MIŁOŚĆ I RADOŚĆ DZIELIŁY SIĘ Z TOBĄ.
KTO BY POMYŚLAŁ, ŻE WYJEDZIESZ DO AMERYKI?…
ZOSTAWIŁAŚ MI WIADOMOŚĆ W DWÓCH LINIJKACH.:
JAK, ŻEGNAJ, KOCHANIE, JESTEM NA STAŁE.
NIE SKOŃCZYŁA MI SIĘ SUBSKRYPCJA.,
ZATRZYMAJĄ SIĘ NA PIERWSZEJ LINII.
KOCHANIE, KOCHANIE, MAM GODZINĘ BEZ CIEBIE, JAK ROK.
ZAUFAJ MI, ZAUFAJ MI - KAŻDA SEPARACJA MINIE!
NIEBO I SŁOŃCE, I ŚWIATŁO CIEPŁA-WSZYSTKO DLA MNIE TO TY!
ODDAM CI WSZYSTKO, ŻEBY CIĘ ZNOWU ZOBACZYĆ...
A MOŻE ZAPOMNIAŁAŚ ROSYJSKIEGO?
MOŻE NIE JESTEŚ MOIM ANDESTANDEM?..
PO CO CI AMERYKA???
JESTEM LEPSZY OD KENTA.
PÓJDĘ PO SŁOWNIK.,
I OPOWIEM CI, JAK CIĘ NAZYWAM "AI LOVE YU"!
/ ALIGN = "LEFT" / ,
"DOO YU SPIK ENGLISH":
Baby, Baby, I can*t restrain crying.
Crazy, crazy, You go not with me tonight.
If You love me, You comeback to me,
I forgive You at ones!
Baby, Baby, shell be all fine,
If You not love me — goodbay!