Крестовый туз — Бригада «по долгам» tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Бригада «по долгам»", wykonawca: Крестовый туз.
Tekst piosenki
И ПОНЕСЛИСЬ ДО КОЛЬЦЕВОЙ…
КОЛЯН С МАСЛИНОЮ ПОД СЕРДЦЕМ
ЛЕЖАТЬ ОСТАЛСЯ КАК ЖИВОЙ…
ГЛЯДЕЛИ В НЕБО ГОЛУБОЕ
ЕГО ОТКРЫТЫЕ ГЛАЗА…
СТРИЖИ ЛЕТАЛИ НАД МОСКВОЮ, —
НАВЕРНО, БЛИЗИЛАСЬ ГРОЗА…
А В ДЖИПЕ, ТОМ ЧТО ПОДКАТИЛИ
ОНИ К ЗАБИТОЙ ЗДЕСЬ СТРЕЛЕ,
ПРОБИТЫ СКАТЫ-ВСЕ ЧЕТЫРЕ,
И ДЫРКИ В ЛОБОВОМ СТЕКЛЕ, —
ОНИ ВСЕГДА, В ЛЮБОМ РАСКЛАДЕ,
ИМЕЮТ МНОЖЕСТВО ВРАГОВ, —
ОНИ РАБОТАЮТ В БРИГАДЕ
ПО ВЫБИВАНИЮ ДОЛГОВ.
БРИГАДА — НА ЖИЗНЬ ИГРА
НЕТ ЗАВТРА И НЕТ ВЧЕРА
БРИГАДА — СПЕЦНАЗ
РЕШАЮТ ВОПРОСЫ СЕЙЧАС!..
НА ЭТОЙ ГРЁБАНОЙ РАЗБОРКЕ
СЕГОДНЯ ЧТО-ТО НЕ СРОСЛОСЬ, —
СТВОЛ ПОКАЗАЛСЯ ИЗ ШЕСТЁРКИ, —
КОЛЯН ПАЛЬНУЛ, И ПОНЕСЛОСЬ!..
ВИТЁК ГРАНАТУ КИНУЛ ВПРАВО,
САНЁК — НАЛЕВО С ДВУХ СТВОЛОВ,
И ЗАСВИСТЕЛИ ПУЛИ ГРАДОМ
ПОВЕРХ ПОСТРИЖЕННЫХ ГОЛОВ…
А ИМ И ЧТО, — А ИМ И НАПЛЕВАТЬ!
ИХ ОЧЕНЬ ЗДОРОВО УЧИЛИ УБИВАТЬ, —
ОНИ ДВА ГОДА, КАК ВЕРНУЛИСЬ ИЗ ЧЕЧНИ,
ТЕПЕРЬ ВСЯ ЖИЗНЬ — КАК ПРОДОЛЖЕНИЕ ВОЙНЫ…
КОЛЯН ПРИШЁЛ НЕДАВНО, — СОВСЕМ ЕЩЁ СЫРОЙ,
ИМЕЯ ТРИ РАНЕНЬЯ И ОРДЕН, ЧТО ГЕРОЙ.
КОГДА ОН ДЕМБЕЛЬНУЛСЯ, РАБОТЫ НЕ НАШЁЛ,
И ПО НАКОЛКЕ КОРЕША В БРИГАДУ К НИМ ПРИШЁЛ
ОН ВЪЕХАЛ ЗА НЕДЕЛЮ, ОСВОИЛСЯ ВПОЛНЕ, —
КАКАЯ К ЧЁРТУ ЗЕЛЕНЬ — ДВА ГОДА БЫЛ В ЧЕЧНЕ!
ОНИ ХОТЬ МОЛОДЫЕ ВОЛКИ, КОНЕЧНО, НО ПО-СВОЕМУ КРУТЫЕ — УДАРНОЕ ЗВЕНО!
И ПОДПОЛКОВНИК БЫВШИЙ ФСБ
КОЛЯНА СРАЗУ ВЗЯЛ В ЗВЕНО К СЕБЕ, —
ВЕДЬ ЭТО ТОЛЬКО РАНЬШЕ ШПИОНОВ ОН ЛОВИЛ
ТЕПЕРЬ ЖЕ ОН БРАТВОЙ РУКОВОДИЛ…
ЖИЛ КОЛЯ С НАСЛАЖДЕНЬЕМ — НЕ ПИЛ И НЕ КУРИЛ,
ВИТЬКУ НА ДЕНЬ РОЖДЕНЬЯ ГРАНАТУ ПОДАРИЛ,
ЖЕНИТЬСЯ СОБИРАЛСЯ, КАК ДЕНЕГ СОБЕРЁТ,
И СВЕТКА В ПОЛОЖЕНИИ — ПРИБАВИТСЯ СИРОТ…
И ЖДЁТ КОЛЯНА СВЕТА, И ВАРИТСЯ ОБЕД,
И КРУТИТСЯ КАССЕТА, А КОЛЬКИ УЖЕ НЕТ…
СКАЗАЛ: «СЧАСТЛИВО, ПОКА, ПОШЁЛ…»
ОН ЖИЛ КРАСИВО, ЛЕГКО УШЁЛ…
НО ВСЕМ ВСЕГДА НУЖНЫ И ТУТ, И ТАМ
ОСОБЫЕ БРИГАДЫ ПО ДОЛГАМ…
ТАКАЯ НЕСКЛАДУХА — РИСКОВОЕ ЖИТЬЁ:
СЕГОДНЯ ВРОДЕ ПРУХА, А ЗАВТРА — НЕТ ЕЁ…
СЕГОДНЯ ВРОДЕ КАТИТ, И ВСЁ КРУГОМ НИШТЯК,
А ЗАВТРА ТАК ПРИХВАТИТ — ПОЛНЕЙШИЙ, БЛИН, ГОЛЯК…
И ЕДУТ ВИТЬКА С САШКОЙ, КЛЯНЯ СЕБЯ И МИР,
ЧТО ФОКУС НЕ УДАЛСЯ, ЧТО ПЬЯНЫЙ БЫЛ ФАКИР…
НО ВСЕМ ВСЕГДА НУЖНЫ И ТУТ, И ТАМ
ОСОБЫЕ БРИГАДЫ ПО ДОЛГАМ…
ОНИ ПОЙМАЛИ ТАЧКУ В ЦЕНТРЕ
И ПОНЕСЛИСЬ ДО КОЛЬЦЕВОЙ…
КОЛЯН С МАСЛИНОЮ ПОД СЕРДЦЕМ
ЛЕЖАТЬ ОСТАЛСЯ КАК ЖИВОЙ…
ГЛЯДЕЛИ В НЕБО ГОЛУБОЕ
ЕГО ОТКРЫТЫЕ ГЛАЗА…
СТРИЖИ ЛЕТАЛИ НАД МОСКВОЮ,
НАВЕРНО, БЛИЗИЛАСЬ ГРОЗА…
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ ALIGN = "LEFT" / …
KOLAN Z MASŁEM POD SERCEM
/ ALIGN = "LEFT" / …
SPOJRZAŁ W NIEBO NIEBIESKIE
JEGO OTWARTE OCZY…
STRZYŻE LATAŁY NAD MOSKWĄ, —
TO PEWNIE BURZA.…
A W JEEPIE, TYM, KTÓRY PODWIÓZŁ
SĄ W KIERUNKU STRZAŁU, KTÓRY TU STRZELIŁ.,
STINGRAY STINGRAY-WSZYSTKIE CZTERY,
I DZIURY W PRZEDNIEJ SZYBIE, —
ONI ZAWSZE, W KAŻDYM RAZIE,
MAJĄ WIELU WROGÓW, —
PRACUJĄ W BRYGADZIE.
DO WYBICIA DŁUGÓW.
BRYGADA-NA ŻYCIE GRA
NIE JUTRO I NIE WCZORAJ
BRYGADA SIŁ SPECJALNYCH
ROZWIĄZAĆ PROBLEMY TERAZ!..
NA TYM PIEPRZONYM DEMONTAŻU
COŚ SIĘ DZIŚ NIE ZGADZA., —
LUFA WYŁONIŁA SIĘ Z SZÓSTKI, —
KOLJAN STRZELIŁ I RUSZYŁO!..
WITEK GRANAT RZUCIŁ W PRAWO,
SANEK-W LEWO Z DWÓCH PNI,
I GWIZDAŁY KULE GRADEM
/ ALIGN = "LEFT" / …
A ONI NIE DBAJĄ O TO!
BARDZO DOBRZE ICH NAUCZYLI ZABIJAĆ., —
WRÓCILI Z CZECZENII DWA LATA TEMU.,
TERAZ CAŁE ŻYCIE JEST JAK KONTYNUACJA WOJNY…
KOLYAN PRZYSZEDŁ NIEDAWNO — - CAŁKIEM JESZCZE SUROWY,
MAJĄC TRZY RANY I ZAKON, ŻE BOHATER.
NIE ZNALAZŁ PRACY.,
I NA TATUAŻ KUMPLA DO BRYGADY PRZYSZEDŁ DO NICH
WPROWADZIŁ SIĘ W CIĄGU TYGODNIA, PRZYZWYCZAIŁ SIĘ CAŁKIEM, —
CO ZA CHOLERNA ZIELEŃ-DWA LATA BYŁEM W CZECZENII!
TO MŁODE WILKI, OCZYWIŚCIE, ALE NA SWÓJ SPOSÓB FAJNE-OGNIWO UDERZENIOWE!
I PPŁK EX FSB
KOLYANA NATYCHMIAST WZIĄŁ LINK DO SIEBIE, —
PRZECIEŻ TO TYLKO PRZED SZPIEGAMI ŁOWIŁ
TERAZ DOWODZIŁ BRATVĄ.…
MIESZKAŁ KOHL Z PRZYJEMNOŚCIĄ — NIE PIŁ I NIE PALIŁ,
WITKA NA URODZINY GRANAT DAŁ,
OŻENIŁ SIĘ, JAK ZBIERZE PIENIĄDZE,
A ŚWIATŁO W POZYCJI-SIEROTY ZOSTANĄ DODANE…
I CZEKA NA KOŁYANA ŚWIATŁA, I GOTUJE OBIAD,
I KRĘCI SIĘ KASETA, A KOLKI JUŻ NIE MA…
POWIEDZIAŁ: "DO WIDZENIA, PA, IDŹ…»
ŻYŁ PIĘKNIE, ŁATWO ODSZEDŁ…
ALE WSZYSCY ZAWSZE POTRZEBUJĄ TU I TAM
SPECJALNE BRYGADY DŁUGÓW…
TAKA NESKLADUHA-RYZYKOWNE ŻYCIE:
DZIŚ JEST JAK PRUCHA, A JUTRO JEJ NIE MA.…
DZISIAJ WYDAJE SIĘ TOCZYĆ, A WSZYSTKO JEST W PORZĄDKU,
A JUTRO TAK WEŹMIE — KOMPLETNY, CHOLERA, GOLAK…
I JADĄ WITKA Z SASZKĄ, PRZYSIĘGAJĄC SIEBIE I ŚWIAT,
ŻE SZTUCZKA NIE POWIODŁA SIĘ, ŻE PIJANY BYŁ FAKIR…
ALE WSZYSCY ZAWSZE POTRZEBUJĄ TU I TAM
SPECJALNE BRYGADY DŁUGÓW…
ZŁAPALI SAMOCHÓD W ŚRODKU.
/ ALIGN = "LEFT" / …
KOLAN Z MASŁEM POD SERCEM
/ ALIGN = "LEFT" / …
SPOJRZAŁ W NIEBO NIEBIESKIE
JEGO OTWARTE OCZY…
STRZYŻE LATAŁY NAD MOSKWĄ,
TO PEWNIE BURZA.…