Крестовый туз — Была весна... tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Была весна...", wykonawca: Крестовый туз.
Tekst piosenki
Цвела сирень, кружила голову любовь…
И дни летели, не летели, просто мчались
Для нас с тобой вдвоём, для нас вдвоём с тобой…
Я помню, как слова любви ты мне шептала,
И в целом мире были только мы одни…
Пришлось расстаться нам, но в памяти остались
Слова твои, такие нежные твои…
Пускай пройдёт и год, и два,
Во мне звучат твои слова,
Во мне звучат твои слова,
И я не тот, и ты не та…
И лишь любовь всегда права!..
Диктует жизнь свои суровые законы,
И, где сирень цвела, сегодня выпал снег…
И колокольчиков весенних перезвоны
С тобою мы не слышим, нет, не слышим, нет…
Но снег не знает, что опять весна вернётся,
И пусть сегодня за окном стоит беда!..
Вновь зацветёт сирень, и всё в душе проснётся,
Ведь лишь любовь всегда права, права всегда!..
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bzy kwitły, miłość krążyła po głowie…
A dni latały, nie latały, po prostu ścigały się
Dla nas dwojga, dla nas dwojga.…
Pamiętam, jak szeptałaś mi słowa miłości.,
I w całym świecie byliśmy tylko my sami…
/ Align = "left" /
Twoje słowa są takie delikatne…
Niech minie rok i dwa,
Twoje słowa brzmią we mnie.,
Twoje słowa brzmią we mnie.,
A ja nie jestem tym, a ty nie jesteś tą samą osobą.…
I tylko miłość zawsze ma rację!..
Dyktuje życie jego surowe prawa,
I gdzie kwitł bzy, dziś spadł śnieg…
I dzwony wiosenne dzwonki
Z tobą nie słyszymy, Nie, Nie słyszymy, nie…
Ale śnieg nie wie, że znowu wiosna wróci,
I niech dziś za oknem jest kłopot!..
Bzy znów zakwitną, a wszystko w duszy się obudzi,
W końcu tylko miłość zawsze ma rację, zawsze ma rację!..