Крестовый туз — Цыганка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Цыганка", wykonawca: Крестовый туз.
Tekst piosenki
Скажи, как сложится лихая жизнь моя?
Гадай, цыганка, расскажи, что будет завтра,
И буду жив вообще-то завтра я?
Кругом одни валеты да шестерки,
И туз пиковый, как под сердце мне удар.
И что ни карта, то масти черной,
Один кошмар, один сплошной кошмар…
Гадай, гадай на картах мне цыганка!
Три карты там, три карты тут…
Я денег дам, мне их не жалко,
Ты лишь соври, что дома меня ждут!
Гадай — гадай путь к дому до порога,
Я знаю, — будет все наоборот,
Я знаю точно — дальняя дорога
Меня опять в казенный дом ведет
Я знаю точно — дальняя дорога
Меня опять в казенный дом ведет!..
Ты говоришь: — «Лежит на сердце дама,
Та, что не видел много — много лет» —
Наверно дочь, а может мама…
Жена дождется, ну, а может нет…
Наобещай всего мне много — много,
Раскинь, цыганка, карты на столе
Куда дорога и зачем дорога?
Неясно мне, совсем неявно мне…
Звенят монисты, карты веером ложатся…
Раскинь цыганка карты на столе!
Что будет завтра, ой, что будет завтра…
Неясно мне, совсем неясно мне…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz mi, jak będzie wyglądało moje życie?
Zgaduj, Cyganka, powiedz mi, co będzie jutro,
Jutro będę żył?
/ Align = "left" / ,
I As pik, jak w moim sercu cios.
A co karta, kolor czarny,
Jeden koszmar, jeden koszmar…
Gadaj, gadaj na kartach dla mnie Cyganka!
Trzy karty tam, trzy karty tutaj…
Dam pieniądze, nie żal mi ich,
Kłamiesz, że czekają na mnie domy!
Zgadnij-Zgadnij drogę do domu do progu,
Wiem, że będzie odwrotnie.,
Wiem na pewno — długa droga
Wracam do domu skarbowego.
Wiem na pewno — długa droga
Wracam do skarbca!..
/ Align — "left" / ,
Ta, której nie widziałem od wielu, wielu lat.» —
Prawdopodobnie córka, a może Mama…
Żona będzie czekać, cóż, może nie…
Obiecaj mi wiele — wiele,
Ruskin, Cyganka, karty na stole
Gdzie jest droga i dlaczego droga?
Niejasne dla mnie, całkowicie niejawne dla mnie…
Moniści dzwonią, karty leżą z wentylatorem…
Rozłóż karty Cyganka na stole!
Co będzie jutro, co będzie jutro…
Nie jest dla mnie jasne, nie jest dla mnie jasne…