Крестовый туз — Девочка по вызову tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Девочка по вызову", wykonawca: Крестовый туз.
Tekst piosenki
И как бабочка вечерняя порхала…
Я снял трубку, позвонил, — она пришла…
И меня она, конечно, не узнала
Ах, это сладкое шипучее вино,
Что, как глаза твои, искрилося в бокале…
Все это было, было так давно
Теперь же девочкой по вызову ты стала…
Девочка по вызову продает любовь.
Вовсе не капризная, — деньги лишь готовь!
Ах, объятья жаркие, сладкое вино…
Ей кого любить теперь — все равно!
Не смог я сразу вспомнить имени ее,
Не знал, сказать иль нет, и как себя вести…
Она же сняв своё французское белье,
Сказала: «45 минут, до десяти…»
Наверно, сильно изменился я с тех пор,
Когда в подъезде мы с ней за руки держались
Как получил тогда я от нее отпор, —
Поцеловать не разрешила, убежала…
Но изменился с той поры лишь только я,
Она такой же юной и осталась,
Как неприступная та первая любовь моя,
Что так легко сегодня мне досталась…
Девочка по вызову продает любовь…
Личико красивое и с изгибом бровь…
Ах, объятья жаркие, сладкое вино…
Разменяли мы судьбу, как фишки в казино…
Мгновенье страсти — как в песок вода…
Она была богиней, после мы расстались…
Но что-то ёкнуло под сердцем, как тогда,
Когда в подъезде мы с ней за руки держались…
Девочка по вызову, как тебя зовут?
Словно на уроке — 45 минут
Ты любовь учила, мне преподала…
А потом на вызов следующий ушла…
Девочка по вызову продает любовь.
Личико красивое и с изгибом бровь
Ах, объятия жаркие, сладкое вино…
Разменяли мы судьбу, как фишки в казино…
Tłumaczenie tekstu piosenki
I jak motyl wieczorem trzepotał…
Odebrałem telefon, zadzwoniłem, przyszła.…
Mnie oczywiście nie rozpoznała.
Ach, to słodkie wino musujące,
Co, jak twoje oczy, iskrzyło się w szklance…
To było tak dawno temu.
/ Align = "left" / …
Dziewczyna na telefon sprzedaje miłość.
Wcale nie kapryśny — - tylko gotuj pieniądze!
Ach, uściski gorące, słodkie wino…
Nie obchodzi mnie, kogo kocha.
Nie pamiętam jej imienia.,
Nie wiedziałem, czy powiedzieć, czy nie, i jak się zachować…
Ona zdejmując swoją francuską bieliznę,
Powiedziała: "45 minut do dziesięciu…»
Od tamtej pory musiałem się bardzo zmienić.,
Kiedy przy wejściu trzymaliśmy się za ręce
Jak wtedy walczyłem z nią, —
Pocałuj nie pozwolił, uciekł…
Ale od tamtej pory zmieniłem się tylko ja.,
Wciąż jest taka młoda.,
Jak nie do zdobycia ta pierwsza miłość moja,
Że tak łatwo mi dziś poszło.…
Dziewczyna na telefon sprzedaje miłość…
Piękna twarz i zakrzywione brwi…
Ach, uściski gorące, słodkie wino…
Zamieniliśmy przeznaczenie jak żetony w kasynie.…
Chwila namiętności - jak w piasku woda…
Była boginią, po tym jak zerwaliśmy.…
Ale coś było pod sercem, tak jak wtedy.,
Kiedy przy wejściu trzymaliśmy się za ręce…
Call girl, jak masz na imię?
Jak w klasie-45 minut
Uczyłaś mnie miłości, uczyłaś mnie.…
/ Align = "left" / …
Dziewczyna na telefon sprzedaje miłość.
Piękna twarz i zakrzywione brwi
Ach, uściski gorące, słodkie wino…
Zamieniliśmy przeznaczenie jak żetony w kasynie.…