Крестовый туз — Мысли непокорные tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мысли непокорные", wykonawca: Крестовый туз.
Tekst piosenki
ОЙ, ДА РАССТАЯЛИ ГДЕ-ТО ВДАЛИ,
А ВСЕ МЕЧТЫ, ДА ЧТО МЕЧТАЛИСЬ,
А КАК БРОДЯГИ ПРОПАЛИ, УШЛИ…
А СУДЬБА, ОНА ХОТЬ БАБА,
ЕЁ НИЧЕМ НЕ УБЛАЖИТЬ…
А МЧАТСЯ МЫСЛИ МОИ, ДА ПО УХАБАМ…
ОЙ, ДА ВЕДЬ КАК-ТО, ДА НАДОБНО ЖИТЬ… ОЙ!..
А В НЕБЕ МЕСЯЦ ДА КАРАМЫСЛОМ, ОЙ, ДА ТУЧИ ЧЁР-НЫ-Е…
А В ГОЛОВЕ ДУРНЫЕ МЫСЛИ, ОЙ, ДА НЕПОКОР-НЫ-Е…
ОЙ, ДА ВЫ КУДА-КУДА ЖЕ, ОЙ ДА КУДА?..
А ВЫ МЕНЯ НЕСЁТЕ НА КРАЕШЕК ЛЬДА…
А ЗА НИМ ГЛУБОКАЯ ПОЛЫНЬЯ,
А НА ДНЕ — БЕСПУТНАЯ ЖИЗНЬ МОЯ…
А ЗАТЫКАЛИ И РОТ, И ДУШУ,
ДА ЧТОБ НЕ ДУМАТЬ, ДА НЕ МЕЧТАТЬ…
ДУРНЫЕ МЫСЛИ, ЭХ, ДА ЧТОБ НЕ СЛУШАТЬ,
ДА ЧТОБЫ ВОЛИ-ТО ИМ НЕ ДАВАТЬ!..
А ВСЛЕД СТРЕЛЯЛИ, А ЖИЗНЬ ЛОМАЛИ,
ДА ЛИХО УЖЕСТОЧАЛИ РЕЖИМ
ДА ВОТ С НАТУРОЙ НЕ УГАДАЛИ…
А МНЕ ЧЕГО? ДА И ХРЕН БЫ МНЕ С НИМ!
А РАЗЛЕТЕЛИСЬ, А РАЗБЕЖАЛИСЬ,
ОЙ, ДА РАССТАЯЛИ ГДЕ-ТО ВДАЛИ,
А ВСЕ МЕЧТЫ, ДА ЧТО МЕЧТАЛИСЬ,
А КАК БРОДЯГИ ПРОПАЛИ, УШЛИ…
НЕ СТАЛО ТЕНИ УЖ ЗА ПЛЕЧАМИ —
СТАРУХА РЯДОМ, ВИДАТЬ, СТОИТ…
А ВСЁ, ЧТО НАДО, ВЫ ВОЗЬМИТЕ САМИ,
А МНЕ ОСТАВЬТЕ ЛИШЬ МЫСЛИ МОИ!..
Tłumaczenie tekstu piosenki
OH, TAK, ROZPROSZONE GDZIEŚ DALEKO,
I WSZYSTKIE MARZENIA, TAK, ŻE MARZYŁ,
A JAK WŁÓCZĘGI ZNIKNĘŁY, ZNIKNĘŁY…
A LOS, ONA PRZYNAJMNIEJ JEST KOBIETĄ,
JEJ NIC NIE ZADOWOLI…
A MOJE MYŚLI PĘDZĄ, ALE PRZEZ WYBOJE…
OCH, ALE JAKOŚ, TAK TRZEBA ŻYĆ... ..
A NA NIEBIE MIESIĄC TAK KARMEL, OCH, TAK CHMURY CHER-NY-E…
A W MOJEJ GŁOWIE ZŁE MYŚLI, OCH, TAK, NIESFORNE-NYE-E…
DOKĄD IDZIESZ?..
A WY NIOSCIE MNIE NA KRAŃCACH LODU.…
A ZA NIM GŁĘBOKA PIOŁUN,
A NA DNIE-BEZPAŃSKIE ŻYCIE MOJE…
I ZAMKNĘLI USTA I DUSZĘ,
TAK, ŻEBY NIE MYŚLEĆ, ALE NIE MARZYĆ…
ZŁE MYŚLI, EH, TAK, ABY NIE SŁUCHAĆ,
TAK, ABY NIE DAĆ IM WOLI!..
A POTEM STRZELALI, A ŻYCIE ŁAMALI,
TAK ZNAKOMICIE ZAOSTRZONE TRYB
TAK, Z NATURY NIE ZGADŁEŚ…
A JA CO? PIEPRZYĆ TO!
/ ALIGN = "LEFT" / ,
OH, TAK, ROZPROSZONE GDZIEŚ DALEKO,
I WSZYSTKIE MARZENIA, TAK, ŻE MARZYŁ,
A JAK WŁÓCZĘGI ZNIKNĘŁY, ZNIKNĘŁY…
NIE BYŁO CIENIA ZA RAMIONAMI —
STARA KOBIETA OBOK, WIDAĆ, WARTO…
A WSZYSTKO, CZEGO POTRZEBUJESZ, WEŹ TO SAM,
I ZOSTAW MI TYLKO MOJE MYŚLI!..