Крестовый туз — Первоход tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Первоход", wykonawca: Крестовый туз.
Tekst piosenki
И ЖДАЛ, КАК В ХАТАХ ВОДИТСЯ, ПОДСТАВЫ…
ЧАСЫ ПОШЛИ СЧИТАТЬ ПЕРВЫЙ ГОД
ДЛЯ ПАЦАНА С «КРЕСТЬЯНСКОЙ ЗАСТАВЫ»…
ОН НЕ ЗНАЛ, КАК СПРОСИТЬ, ЧТО СКАЗАТЬ,
ВЕДЬ ЗДЕСЬ СВОИ ПОНЯТИЯ, ЗАКОНЫ…
И ДУМАЛ ОН ПРО ДОМ, И ПРО МАТЬ…
СИЗО ВПЕРВОЙ СТРАШНЕЙ ДАЖЕ ЗОНЫ…
ПЕРВОХОД, НА ХАТУ РАЗ ЗАЕХАЛ,
МОЖЕТ — МЕСЯЦ ЗДЕСЬ ПРОБУДЕШЬ, МОЖЕТ — ГОД…
ЗДЕСЬ ВЕДЬ ГЛАВНОЕ — ОСТАТЬСЯ ЧЕЛОВЕКОМ…
ВОТ И ВСЯ НАУКА, МАЛЬЧИК-ПЕРВОХОД,
ПРОСТО ГЛАВНОЕ, ХОТЬ ГДЕ, — БЫТЬ ЧЕЛОВЕКОМ…
ПЕРВОХОД, МАЛЬЧИШКА ЮНЫЙ, ПЕРВОХОД…
И ПОДСЕЛ К НЕМУ ТУТ КТО-ТО, ВЕСЬ В ПАРТАКАХ ДО УШЕЙ:
— НЕ МЕНЬЖУЙСЯ!.. ЧТО ИМЕЕШЬ — ПОДЕЛИСЬ!..
А ЗА ЭТО РАССКАЖУ ТЕБЕ ТЮРЬМЫ ЗАКОНЫ ВСЕЙ,
ЧТОБ ПОСЛЕ СБОРКИ БЫЛО В ХАТЕ ЗАШИБИСЬ…
ОН ПОДУМАЛ… ИЗ-ПОД СТЕЛЬКИ ПЯТИХАТНИК, НЫЧКУ, ВЗЯЛ,
И ОТДАЛ ТАТУИРОВАННОМУ С ФИКСОЮ КЕНТУ,
ЧТОБЫ ТОТ ЕМУ ЗА ЭТО ВСЕ ЗАКОНЫ РАССКАЗАЛ,
ЧТОБЫ ПРЕПОДАЛ ЕМУ НАУКУ ТУ…
И УЗНАЛ ОН ПРО «ПРОПИСКУ», ПРО ПОДСТАВЫ, ПРО ИГРУ,
ПРО СОСЛОВЬЯ, СЕМЬИ, ЧТО НЕЛЬЗЯ, ЧТО МОЖНО…
ПРО «ВЕТЕР БОКОВОЙ», ПРО «РАМС» И «ТЕРЦ», «ОЧКО», «КОЗЛА», «БУРУ»…
И ПРО «ПРАСКОВЬЮ ФЁДОРОВНУ» ТОЖЕ,
ПРО «ПРОКЛАДКИ», ПРО «ПРЕССОВКУ», ПРО «ШНЫРЕЙ» И ПРО «ВОКЗАЛ»,
ПРО «ХАТЫ С МИНУСОМ» И «КРЫС» СКАЗАЛ «УЧИТЕЛЬ»…
КОРОЧЕ, ВЕСЬ РАСКЛАД ЕМУ «ПО ВЫЖИВАНИЮ» ДАЛ…
И СТАЛ ЕМУ ПОХОДУ, КАК РОДИТЕЛЬ…
ЛЕГКО ДАВАЛОСЬ ВСЁ «УЧЕНИКУ»
НАУКУ ЭТУ ПОНЯЛ ОН, ПРИНЯЛ…
И ПРО СЕБЯ ОН, КАК НА ДУХУ
ВСЁ НОВОМУ КЕНТУ РАССКАЗАЛ…
СКАЗАЛ, ЧЕМ ДЫШИТ, ГДЕ И КАК ЖИВЁТ,
ЗА ЧТО И КАК ПОПАЛ, КАК ЗАБРАЛИ…
ПРО МАТЬ, ЧТО ДЕНЬГИ С ПЕНСИИ ОТКЛАДЫВАЕТ, ЖДЁТ…
И В ДАЧКЕ, ЧТО ВЧЕРА ПЕРЕДАЛИ…
И ВОТ ОСВОБОДИЛИ ЕГО НОВОГО КЕНТА —
СКАЗАЛИ, ВРОДЕ, «ДЕЛО РАЗВАЛИЛОСЬ»…
А ПЕРВОХОДА МНОГО РАЗ СПАСЛА НАУКА ТА,
И ОЙ, КАК СИЛЬНО ПАРНЮ ПРИГОДИЛАСЬ!..
НЕ РАЗ ТОГО КЕНТУХУ ДОБРЫМ СЛОВОМ ВСПОМИНАЛ,
ЗА ТУ НАУКУ, В МЫСЛЯХ ОЧЕНЬ ЧАСТО…
И НЕ ЖАЛЕЛ, ЧТО ДЕНЬГИ ВСЕ ТОГДА ЕМУ ОТДАЛ
ЗА ТО, ЧТО СПАС НА ХАТЕ ОТ НЕСЧАСТИЙ…
НО ВОТ И ПРОЛЕТЕЛ ЕГО КОРОТКИЙ ПЕРВЫЙ СРОК,
ВСТРЕЧАЕТ МАТЬ, А ГОЛОС — САМ НЕ СВОЙ…
-НУ, НАКОНЕЦ-ТО, МОЙ РОДНОЙ, ЛЮБИМЫЙ МОЙ СЫНОК!..
ДА ЧТО-ТО НЕ ТОРОПИТСЯ ДОМОЙ…
— ТЫ ЧТО ЖЕ, МАТЬ? СЛУЧИЛОСЬ ЧТО? — ТУТ ОН ЕЁ СПРОСИЛ,
— НА ВОЛЕ Я, А ТЫ — ВСЯ НЕ В СЕБЕ…
— НАШ ДОМ ОГРАБИЛИ, СЫНОК… И СЕЛА, ВСЯ БЕЗ СИЛ…
— ЧТО ЦЕЛЫЙ ГОД КОПИЛА Я ТЕБЕ…
— ДА БРОСЬ ТЫ, МАТЬ! НУ ЧТО ТЕПЕРЬ?.. НУ ХВАТИТ, УСПОКОЙСЯ!..
— А КТО УКРАЛ-ТО? МОЖЕТ, КТО ВИДАЛ?..
— ДА, ВИДЕЛИ СОСЕДИ — КРУТИЛСЯ ТАМ КАКОЙ-ТО…
В НАКОЛКАХ ВЕСЬ, И С ФИКСОЮ ОСКАЛ…
ОН ВСТАЛ — КАК ТОК УДАРИЛ… — ТАК ВОТ ОНО ЧЕГО…
— ПОНЯТНО, КТО УРОК ПОСЛЕДНИЙ ДАЛ…
ПО ОПИСАНИЮ СРАЗУ ОН ВСПОМНИЛ ЕГО…
«УЧИТЕЛЯ» ОН С ХАТЫ УЗНАЛ…
ПЕРВОХОД, В ЗАКОНЫ ВСЕ ТЫ ВЪЕХАЛ,
ТОЛЬКОВ ЖИЗНИ ЧАСТО — ВСЁ НАОБОРОТ…
ПРОСТО ГЛАВНОЕ, ХОТЬ ГДЕ, — БЫТЬ ЧЕЛОВЕКОМ…
ВОТ И ВСЯ НАУКА, МАЛЬЧИК-ПЕРВОХОД,
ПРОСТО ГЛАВНОЕ — ВСЕГДА БЫТЬ ЧЕЛОВЕКОМ…
ПЕРВОХОД, МАЛЬЧИШКА ЮНЫЙ, ПЕРВОХОД…
Tłumaczenie tekstu piosenki
I CZEKAŁ, JAK W CHATACH, PODSTAWIONE…
ZEGAR POSZEDŁ LICZYĆ PIERWSZY ROK
DLA DZIECIAKA Z " CHŁOPSKIEJ PLACÓWKI»…
NIE WIEDZIAŁ, JAK ZAPYTAĆ, CO POWIEDZIEĆ,
PO TYM WSZYSTKIM, ISTNIEJĄ WŁASNE KONCEPCJE, PRAWA…
MYŚLAŁ O DOMU I O MATCE.…
/ ALIGN = "LEFT" / …
/ ALIGN = "LEFT" / ,
MOŻE-MIESIĄC TUTAJ, MOŻE-ROK…
TUTAJ NAJWAŻNIEJSZE JEST, ABY POZOSTAĆ CZŁOWIEKIEM…
TO CAŁA NAUKA, PIERWSZORZĘDNY CHŁOPCZE.,
PO PROSTU NAJWAŻNIEJSZE, GDZIEKOLWIEK-BYĆ CZŁOWIEKIEM…
PIERWOHOD, CHŁOP MŁODY, PIERWOHOD…
I PODSZEDŁ DO NIEGO KTOŚ, CAŁY W PARTAKACH DO USZU:
- NIE MNIEJ!.. CO MASZ — PODZIEL SIĘ!..
A ZA TO POWIEM CI PRAWO WIĘZIENIA,
TAK, ŻE PO MONTAŻU BYŁO W CHACIE ŚWIETNIE…
POMYŚLAŁ ... SPOD WKŁADKI PIĘCIOCZŁONOWY, NYCHKĘ, WZIĄŁ,
I ODDAŁ WYTATUOWANEMU Z FIXĄ KENT ' OWI.,
ABY TEN POWIEDZIAŁ MU ZA TO WSZYSTKIE PRAWA,
ABY NAUCZYĆ GO NAUKI TU…
I DOWIEDZIAŁ SIĘ O "REJESTRACJI", O PODSTAWACH, O GRZE,
O KLASACH, RODZINACH, CO JEST NIEMOŻLIWE, CO JEST MOŻLIWE…
/ ALIGN = "LEFT" / SPACEWATCH»…
I O "PRASKOWII FIODOROWNEJ" TEŻ,
/ ALIGN = "LEFT" / »,
O "CHATACH Z MINUSEM" I "SZCZURACH" POWIEDZIAŁ " NAUCZYCIEL»…
W SKRÓCIE, CAŁY UKŁAD DAŁ MU "PRZETRWANIE" …
I STAŁ SIĘ DLA NIEGO JAK RODZIC…
ŁATWO BYŁO DAĆ WSZYSTKO " UCZNIOWI»
NAUKĘ TĘ ZROZUMIAŁ, PRZYJĄŁ…
I O SOBIE, JAK NA DUCHU
WSZYSTKO OPOWIEDZIAŁ NOWEMU KENT ' OWI.…
POWIEDZIAŁ, CZYM ODDYCHA, GDZIE I JAK ŻYJE,
ZA CO I JAK SIĘ DOSTAŁ, JAK ZABRALI…
O MATCE, ŻE PIENIĄDZE Z EMERYTURY ODKŁADA, CZEKA…
I W DOMKU LETNISKOWYM, KTÓRY WCZORAJ PRZEKAZALI…
UWOLNILIŚMY JEGO NOWEGO KENTA. —
POWIEDZIELI: "SPRAWA SIĘ ROZPADŁA.»…
I PIERWSZY RAZ URATOWAŁ NAUKĘ,
I OCH, JAK BARDZO MU SIĘ PRZYDAŁA!..
NIEJEDNOKROTNIE WSPOMINAŁ O TYM KENTUHU.,
ZA TĘ NAUKĘ, W MYŚLACH BARDZO CZĘSTO…
I NIE ŻAŁOWAŁ, ŻE WSZYSTKIE PIENIĄDZE DAŁ MU WTEDY
ZA URATOWANIE DOMU PRZED NIESZCZĘŚCIEM.…
ALE OTO I POLECIAŁ JEGO KRÓTKI PIERWSZY TERMIN,
SPOTYKA MATKĘ, A GŁOS NIE JEST SAM W SOBIE…
NARESZCIE, MÓJ KOCHANY SYNU!..
TAK, COŚ NIE SPIESZY SIĘ DO DOMU…
- JESTEŚ MATKĄ? CO SIĘ STAŁO? - ZAPYTAŁ JĄ.,
- JA JESTEM NA WOLNOŚCI, A TY NIE JESTEŚ SOBĄ.…
- NASZ DOM ZOSTAŁ OBRABOWANY, SYNU.…
- ŻE OSZCZĘDZAŁAM CI CAŁY ROK.…
- DAJ SPOKÓJ, MATKO! CO TERAZ?.. USPOKÓJ SIĘ!..
- KTO TO UKRADŁ? MOŻE KTOŚ WIDZIAŁ?..
- TAK, SĄSIEDZI WIDZIELI-KRĘCIŁ SIĘ TAM JAKIŚ…
W TATUAŻACH WSZYSTKO, I UŚMIECHNĄŁ SIĘ Z FIXOYU…
WSTAŁ - JAK PRĄD UDERZYŁ... - WIĘC O TO CHODZI…
- ROZUMIEM, KTO DAŁ OSTATNIĄ LEKCJĘ…
ZGODNIE Z OPISEM NATYCHMIAST PRZYPOMNIAŁ SOBIE GO…
"NAUCZYCIELE" POZNAŁ Z CHATY…
/ ALIGN = "LEFT" / ,
/ ALIGN = "LEFT" / …
PO PROSTU NAJWAŻNIEJSZE, GDZIEKOLWIEK-BYĆ CZŁOWIEKIEM…
TO CAŁA NAUKA, PIERWSZORZĘDNY CHŁOPCZE.,
PO PROSTU NAJWAŻNIEJSZE JEST, ABY ZAWSZE BYĆ CZŁOWIEKIEM…
PIERWOHOD, CHŁOP MŁODY, PIERWOHOD…