Крестовый туз — Под Ленинско-Кузнецком... tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Под Ленинско-Кузнецком...", wykonawca: Крестовый туз.
Tekst piosenki
Под ленинско-кузнецком, — есть городок такой,
Есть учрежденье строгого режима…
Решили десять косарей с общины воровской
Дать для побега вору Константину…
Пришел на зону вертухай с ним с одного поселка,
И вор решил через него открыть к свободе щелку, —
Один другого с детства знал, здоровались, встречаясь…
И он решился на базар к нему, сидеть отчаясь:
Слышь, Зем, мне восемь лет еще осталось до звонка…
Братва решила денег дать тебе из общака…
Когда стоять ты будешь на вышке, на седьмой,
Ты отвернись, а я свалю домой?..
За это дело тебе отвалит
Десять косых братва, — ты только помоги…
Сержант подумал, крикнул: пшол, хорош базарить!
А сам добавил тихо: что ж, давай, беги!
На послезавтра ночью пошел сержант в наряд…
На вышку на седьмую, где все они стоят…
Он нервничал немного и дергалась щека…
Про уговор он помнил и ждал он земляка…
Веревку заготовил с крюком железным вор,
Рванул через запретку, полез через забор!
Сержант его как будто совсем не замечал, —
Смотрел на небо, вроде как скучал…
Мгновенье — и свобода! И вот она, вздыхай!
Рукой, сдирая ногти, схватил забор за край…
Но только тьму глухую вдруг выстрел разорвал!..
Потом другой — и, охнув, зек за забор упал…
Начальник конвойной роты —
Сержанта — в отпуск — полторы недели срок…
За то, что четко выполнил работу, —
Две пули в голову — в затылок и в висок…
Вот так сержант уехал в свой отпуск беговой…
В кармане извещенье он вез в поселок свой,
Что при попытке к бегству земляк погиб его…
По месту назначенья он опустил письмо…
Без штемпеля, в конверте, прям к матери домой…
Что нету ее сына Константина…
Из Ленинско-Кузнецка, — есть городок такой,
Из учрежденья строгого режима…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pod leninsko-Kuznetsk, - jest takie miasto,
Istnieje instytucja o zaostrzonym rygorze…
Dziesięciu kosarzy ze Wspólnoty złodziejskiej
Dać do ucieczki złodziejowi Konstantinowi…
Przyszedł z nim do strefy vertuhai z jednej wioski,
I złodziej postanowił przez niego otworzyć się na wolność szczelinę, —
Jeden z drugiego od dzieciństwa wiedział, witali się, spotykali…
I zdecydował się na bazar do niego, siedzieć rozpaczliwie:
Słuchaj, Zem, mam osiem lat do rozmowy.…
Bratva postanowiła dać ci pieniądze ze Wspólnoty.…
Kiedy staniesz na wieży, na siódmej,
Odwróć się, a ja pójdę do domu?..
To ci odpuści.
Dziesięć ukośne bratva — - tylko pomóc…
Sierżant pomyślał, krzyknął: pshol, przestań gadać!
A sam dodał cicho: cóż, chodź, uciekaj!
Na pojutrze w nocy poszedł sierżant w stroju…
Do wieży siódmej, gdzie wszyscy stoją…
Był trochę zdenerwowany i szarpnął policzek…
O umowie pamiętał i czekał na rodaka…
Lina przygotowana z hakiem żelaznym złodziejem,
Uciekł przez blokadę, wspiął się przez płot!
Sierżant go nie zauważył., —
Patrzyłem w niebo, trochę tęskniłem…
Chwila-i wolność! I oto ona, oddychaj!
Ręką, zdzierając paznokcie, chwycił ogrodzenie za krawędź…
Ale tylko ciemność głucha nagle strzał zerwał!..
Potem drugi-i, ochnąwszy, skazany za płot spadł…
Szef Kompanii konwojowej —
Sierżanta-na urlop - półtora tygodnia termin…
Za to, że wyraźnie wykonał swoją pracę, —
Dwie kule w głowę — w tył głowy i w skroń…
W ten sposób sierżant wyjechał na wakacje do biegania…
W kieszeni zawiadomienie wiózł do swojej wioski,
Że podczas próby ucieczki zginął jego rodak.…
/ Align = "left" / …
Bez znaczka, w kopercie, prosto do domu matki…
Że nie ma jej syna Konstantyna…
Z Leninsko-Kuzniecka - jest takie miasto,
Z placówki o zaostrzonym rygorze…