Крестовый туз — Политика tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Политика", wykonawca: Крестовый туз.
Tekst piosenki
Как к счастию ему открыть бы дверь…
Увидел, как шли выборы в госдуму
И стать решил политиком теперь!
Он взял себе двух шустрых референтов
И написал с десяточек речей
С учётом политических моментов
С учётом самых мелких мелочей.
Тра-та-та-та, та-та, тра-та-та,
А в тех речах такая красота!
Сказал он всем, что пенсии, зарплаты
Поднимет раз в 15 всем подряд,
В Мытищах станет лучше жить, чем в Штатах,
Рязань будет Арабский Эмират!
Сказал — в стране всего будет навалом, —
Сам МВФ с валютой прибежит,
Завалят нас по горло всех товаром
И весь народ начнёт шикарно жить!
Шо камдессю и клинтон сорвут глотку,
Упрашивая взять большой кредит,
А в магазинах всем бесплатно водку
Начнут давать, лишь Кот наш победит!
Сказал, шо ето всё уже в программе,
Потом он всем кассеты раздарил
Где песни Кот поёт на фонограмме
Когда ещё «степным орлом» он был!
Тра-та-та-та, та-та, тра-та-та
Поднялся сразу рейтинг у Кота!
Тра-та-та-та, та-та, тра-та-та
Народ поверил в русского Кота!
Потом Кот обратился и к военным, —
Военных он морально поддержал!
Сказал, что рад за них он ох… как сильно,
И руку персонально всем пожал!
Сказал — броня крепка и танки быстры!
Мы террористов бьём пока своих,
Но пусть заткнутся империалисты —
Боеприпасов хватит и на них!
Сказал — боевиков он изничтожит,
Поймает на хрен всех до одного!
Бандитов на лопатки всех положит,
И угрожать не будет ничего!
Потом в программе «Сельское хозяйство»
Сказал, что скоро редька зацветёт,
И шо не будет больше распильдяйства,
И урожай он точно соберёт!
Потом на Логовазе дал концерты,
Исполнил гимн и флаг в руках держал!
Восстановил три храма и две церкви, —
Народ ваще Кота зауважал!
Тра-та-та-та, та-та, тра-та-та
Поднялся сильно рейтинг у Кота!
Теперь Кот ходит в гости к олигархам, —
Шоб денег дали дальше на борьбу!
Визит Кота считается подарком, —
Никто ему ни скажет: «не могу!»
И все пред ним стоят по стойке «смирно»,
Дают большие деньги на паях —
Пусть лучше Кот относится к ним мирно,
Пусть лучше Кот останется в друзьях!
И хоть в его речах сплошная лажа,
Создался интересный прецедент:
И я не удивлюся, если скажут,
Шо будет завтра Кот наш президент!
Тра-та-та-та, та-та, тра-та-та
Такой вот сильный рейтинг у Кота!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak do szczęścia otworzyłby drzwi…
# Patrz wybory do Dumy Państwowej
I stać się politykiem teraz!
Ma dwóch zwinnych referentów.
I napisał kilkanaście przemówień.
Biorąc pod uwagę momenty polityczne
Biorąc pod uwagę najdrobniejsze szczegóły.
Tra-TA-TA-TA, TA - TA, tra-ta-ta,
A w tych przemówieniach jest takie piękne!
Powiedział wszystkim, że emerytury, pensje
/ Align = "left" / ,
W Mytiszczach będzie lepiej żyć niż w Stanach,
Riazań będzie Emirat Arabski!
Powiedział — w kraju wszystko będzie luzem, —
Sam MFW z walutą przybiegnie,
Zasypiają nas towarem.
I wszyscy ludzie zaczną żyć szykownie!
Shaw camdessu i Clinton rozerwą gardło,
Prosząc o duży kredyt,
A w sklepach dla wszystkich za darmo wódka
Zaczną dawać, tylko nasz kot wygra!
Powiedział, że Shaw jest już w programie.,
Potem rozdał kasety wszystkim.
Gdzie piosenki Kot śpiewa na fonogramie
Kiedy był jeszcze "Orłem Stepowym"!
Tra-TA-TA-TA, TA - TA, tra-ta-ta
Natychmiast wzrosła ocena kota!
Tra-TA-TA-TA, TA - TA, tra-ta-ta
Ludzie uwierzyli w rosyjskiego kota!
Potem kot zwrócił się do wojska, —
Wspierał moralnie wojsko!
Powiedział, że cieszy się ich szczęściem.,
I osobiście uścisnął wszystkim rękę!
Powiedział, że pancerz jest silny, a czołgi są szybkie!
Zabijamy terrorystów, gdy ich mamy.,
Ale niech imperialiści się zamkną. —
Amunicja wystarczy na nich!
Powiedział, że zabije bojowników.,
Dopadnie wszystkich!
Bandytów na łopatkach wszystkich umieścić,
I nic nie grozi!
Następnie w programie " Rolnictwo»
Powiedział, że wkrótce rzodkiewka zakwitnie,
I Shaw nie będzie więcej piłowania,
I na pewno zbierze żniwa!
Potem na Legovaz dał koncerty,
Śpiewał hymn i trzymał flagę w rękach!
Odbudował trzy świątynie i dwa kościoły, —
Ludzie szanowali kota!
Tra-TA-TA-TA, TA - TA, tra-ta-ta
Wysoko oceniony przez kota!
Teraz kot idzie odwiedzić oligarchów, —
Dałem pieniądze na walkę!
Wizyta kota jest uważana za prezent, —
Nikt mu nie powie: "nie mogę!»
I wszyscy przed nim stoją na stojaku " baczność»,
Dają duże pieniądze na akcje —
Niech lepiej kot traktuje je spokojnie,
Niech lepiej Kot pozostanie w przyjaciołach!
I chociaż jego przemówienia są do bani,
Powstał ciekawy precedens:
I nie zdziwiłbym się, gdyby powiedzieli,
Shaw będzie jutro Kot nasz prezydent!
Tra-TA-TA-TA, TA - TA, tra-ta-ta
Taka jest silna ocena kota!