Крестовый туз — В старой Бутырской тюрьме tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "В старой Бутырской тюрьме", wykonawca: Крестовый туз.
Tekst piosenki
НА ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ, НА ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ!
ЗНАЕШЬ, КАК ХОЛОДНО В КРЫТКЕ
НА ПОСЕЛЕНИИ, НА ПОСЕЛЕНИИ…
А В СТАРОЙ БУТЫРСКОЙ ТЮРЬМЕ
ПЕРЕПОЛНЕНЫ КАМЕРЫ ЧАСТО…
НУ ПОЧЕМУ, ТЫ СКАЖИ, МАМА, МНЕ,
МНЕ НЕТУ СЧАСТЬЯ, МНЕ НЕТУ СЧАСТЬЯ…
МАМА, УКРОЙ МЕНЯ ТАК,
КАК ТОЛЬКО В ДЕТСТВЕ ТЫ УКРЫВАЛА…
В СТЕНАХ ХОЛОДНЫХ ТЕПЛА
МНЕ ОЧЕНЬ МАЛО, МНЕ ОЧЕНЬ МАЛО…
А В СТАРОЙ БУТЫРСКОЙ ТЮРЬМЕ
ТАК НЕУЮТНО, ТЫ, МАМ, ЭТО ЗНАЕШЬ…
НУ, ПОЧЕМУ-ТО, КАЖЕТСЯ ВСЁ МНЕ —
СИЛЬНЕЙ, ЧЕМ Я, ГОРАЗДО ТЫ СТРАДАЕШЬ…
МАМА, НЕ ЖДИ НА УДО —
ЗДЕСЬ МНЕ НЕ СВЕТИТ, ЗДЕСЬ МНЕ НЕ СВЕТИТ…
МАМА, СКАЖИ МНЕ, ЗА ЧТО
Я В СТЕНАХ ЭТИХ, КТО МНЕ ОТВЕТИТ?..
МАМА, НЕ ПЛАЧЬ, НЕ СТРАДАЙ,
ЧТО НЕ УВИДИМСЯ ВСКОРЕ…
ЛУЧШЕ ЧАЮ МНЕ, МАМ, ПЕРЕДАЙ…
ТВОЙ СЫН В НЕВОЛЕ, ТВОЙ СЫН В НЕВОЛЕ…
МАМА, ЗАЧЕМ, ТЫ СКАЖИ,
ТАК ОДИНОКО, ТАК ОДИНОКО…
СЛОВНО СТАЛЬНЫЕ НОЖИ
ВОНЗИЛИСЬ В СЕРДЦЕ, ДА ТАК ГЛУБОКО…
В КАМЕРЕ НА 25
78 НАБИЛОСЬ…
МАМА, ЗДЕСЬ НЕЧЕМ ДЫШАТЬ!..
МАМА, ТЫ НОЧЬЮ МНЕ СНИЛАСЬ…
МАМА, ПРОШУ, НЕ СТРАДАЙ!
ВЕРНУСЬ НЕ ВСКОРЕ, ВЕРНУСЬ НЕ ВСКОРЕ…
ТВОЁ ТЕПЛО Я ЧУВСТВУЮ, ТЫ ЗНАЙ,
И ЗДЕСЬ, В НЕВОЛЕ, И ЗДЕСЬ, В НЕВОЛЕ!
А ЛУЧШЕ ТЫ СЯДЬ У КАЛИТКИ,
ДА В ТОМ ДВОРЕ, ЧТО ВЕСЬ ЦВЕТЁТ СИРЕНЬЮ,
И НАПИШИ ТЫ, МАМА, МНЕ ОТКРЫТКУ
НА ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ, НА ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ…
И НАПИШИ ТЫ, МАМА, МНЕ ОТКРЫТКУ
НА ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ, НА ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ…
Tłumaczenie tekstu piosenki
NA URODZINY, NA URODZINY!
WIESZ, JAK ZIMNO JEST W KRYTCE.
NA OSIEDLU, NA OSIEDLU…
A W STARYM BUTYRSKIM WIĘZIENIU.
ZATŁOCZONE KAMERY CZĘSTO…
POWIEDZ MI, MAMO.,
NIE MAM SZCZĘŚCIA, NIE MAM SZCZĘŚCIA…
MAMO, ZAKRYJ MNIE TAK.,
GDY BYŁAŚ DZIECKIEM, UKRYWAŁAŚ SIĘ.…
W ŚCIANACH ZIMNEGO CIEPŁA
MAM BARDZO MAŁO, MAM BARDZO MAŁO…
A W STARYM BUTYRSKIM WIĘZIENIU.
TO NIEZRĘCZNE, MAMO, WIESZ O TYM.…
CÓŻ, Z JAKIEGOŚ POWODU, WYDAJE MI SIĘ, ŻE WSZYSTKO JEST DLA MNIE —
BARDZIEJ NIŻ JA, O WIELE BARDZIEJ CIERPISZ.…
MAMO, NIE CZEKAJ NA ZWOLNIENIE WARUNKOWE. —
TU MI NIE ŚWIECI, TU MI NIE ŚWIECI…
MAMO, POWIEDZ MI DLACZEGO.
JESTEM W TYCH ŚCIANACH, KTO MI ODPOWIE?..
MAMO, NIE PŁACZ, NIE CIERP,
ŻE WKRÓTCE SIĘ NIE ZOBACZYMY.…
NAPIJ SIĘ HERBATY, MAMO.…
TWÓJ SYN W NIEWOLI, TWÓJ SYN W NIEWOLI…
MAMO, TY MI POWIEDZ.,
TAK SAMOTNY, TAK SAMOTNY…
JAK STALOWE NOŻE
WBILIŚMY SIĘ W SERCE, TAK GŁĘBOKO…
W CELI NA 25
78 pęczek…
MAMO, TU NIE MA CZYM ODDYCHAĆ!..
MAMO, ŚNIŁAŚ MI SIĘ W NOCY.…
MAMO, PROSZĘ, NIE CIERP!
NIE WRÓCĘ WKRÓTCE, NIE WRÓCĘ WKRÓTCE…
TWOJE CIEPŁO CZUJĘ, TY WIESZ,
I TUTAJ, W NIEWOLI, I TUTAJ, W NIEWOLI!
LEPIEJ USIĄDŹ PRZY BRAMIE.,
TAK, NA TYM PODWÓRKU, ŻE WSZYSTKO KWITNIE BZU,
I NAPISZ MI KARTKĘ, MAMO.
URODZINY, URODZINY…
I NAPISZ MI KARTKĘ, MAMO.
URODZINY, URODZINY…