Крестовый туз — Вот и Новый год... tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Вот и Новый год...", wykonawca: Крестовый туз.
Tekst piosenki
ЭТОТ ДЕНЬ ВСТРЕЧАТЬ РАДОСТНЕЙ ВСЕХ ДНЕЙ…
ДЛЯ МЕНЯ ЖЕ ОН СЕРЫЙ И ОБЫЧНЫЙ,
СТАВИШЬ ТЫ ПЕЧАТЬ НА СУДЬБЕ МОЕЙ…
А, ЗНАЕШЬ, СЯДЬ, ДАВАЙ ПОГОВОРИМ,
ВИНА НАЛЬЁМ В БОКАЛЫ, МЫ КАК ВСТАРЬ,
И ПОЗАБУДЬ ВСЁ ТО, ЧТО РАЗЛУЧАЛО,
ВСЁ ТО, ЧТО ЖИТЬ МЕШАЛО,
НУ, А ЗА ОКНАМИ УЖЕ МЕТЁТ ЯНВАРЬ…
СТРАННО — В НОВЫЙ ГОД ОЖИДАЕМ ЧУДА,
ЧТО ПРИДЁТ ОНО В ПРАЗДНИЧНУЮ НОЧЬ,
НО С ЧЕГО Б ЕМУ ВЗЯТЬСЯ, И ОТКУДА…
ЕСЛИ НЕТ ЛЮБВИ, ЧУДУ НЕ ПОМОЧЬ…
ТОЛЬКО ЕСЛИ ТЫ ВДРУГ ОТКРОЕШЬ ДВЕРИ,
СПРОСИШЬ У МЕНЯ, ПОЧЕМУ ГРУЩУ?..
ТОЛЬКО ЛИШЬ ТОГДА В ЧУДО Я ПОВЕРЮ,
И НИКУДА ТЕБЯ УЖЕ НЕ ОТПУЩУ!..
Tłumaczenie tekstu piosenki
TEN DZIEŃ JEST BARDZIEJ RADOSNY NIŻ WSZYSTKIE DNI…
DLA MNIE JEST SZARY I NORMALNY,
/ ALIGN = "LEFT" / …
USIĄDŹ, POROZMAWIAJMY.,
NALEJEMY WINO DO KIELISZKÓW, JESTEŚMY JAK STARZY,
I ZAPOMNIJ O TYM, CO CIĘ ROZDZIELIŁO.,
WSZYSTKO, CO PRZESZKODZIŁO W ŻYCIU,
CÓŻ, ZA OKNAMI JEST STYCZEŃ…
DZIWNE — W NOWY ROK SPODZIEWAMY SIĘ CUDU,
ŻE PRZYJDZIE W ŚWIĄTECZNĄ NOC,
ALE DLACZEGO MIAŁBY TO ZROBIĆ I SKĄD…
JEŚLI NIE MA MIŁOŚCI, CUD NIE POMOŻE…
TYLKO JEŚLI OTWORZYSZ DRZWI.,
ZAPYTASZ MNIE, DLACZEGO JESTEM SMUTNY?..
TYLKO WTEDY UWIERZĘ W CUD,
NIGDZIE CIĘ NIE PUSZCZĘ!..