Крестовый туз — Жена бизнесмена tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Жена бизнесмена", wykonawca: Крестовый туз.
Tekst piosenki
В горячих точках побывал,
Но не любил кричать об этом, —
Где был и с кем там воевал…
Короче, бывший миротворец,
Вернулся он домой в москву…
Сашок-афганец, его кореш
Помог устроиться ему.
Директор частного агенства
Сказал, едва вошёл он в дверь:
«ты — охраняешь бизнесменшу, —
Телохранитель ты теперь!
Ты только там без шуров-муров, —
У нас серьёзные дела!.."
Но как известно — «бабы-дуры»…
Она сама намёк дала…
Жена крутого бизнесмена
Была собою хороша!
Ему, присевши на колено,
Сказала, что болит душа,
Что муж всё время на работе,
Что секретарша у него,
А для неё не остаётся
Ну, ровным счётом ничего!
Что очень часто уезжает
Муж на работу по ночам,
А ей же ласки не хватает,
Мужского крепкого плеча…
Короче, он сопротивлялся,
Но приболтала наконец…
И он вплотную ей занялся, —
Ну, раз уж муж такой подлец!..
Жена крутого бизнесмена
Была собою так мила!
Для миротворца — супермена
Квартиру на тверской сняла…
Но вот в один прекрасный вечер
Про это мужу доложил
Один ретивый фсбэшник,
С которым тот давно дружил…
Муж покраснел, как спелый перец,
Сашку-афганцу денег дал…
И тот пошёл, ему поверив,
И сам не знал в кого стрелял…
Они лежали на кровати,
На хате, снятой для любви…
Уже никто не мог поднять их,
Теперь зови их — не зови…
Макар с глушителем валялся,
И ствол его уже остыл…
Сашок-афганец удалялся,
Не знав, кого он замочил…
Жена крутого бизнесмена
Лежала молча за тахтой…
Телохранитель — рядом с нею…
Он был сегодня выходной…
Он был из голубых беретов,
В горячих точках побывал,
Но вот любви такой, как эта,
Он раньше не испытывал…
Он не боялся пуль и взрывов,
И в бтре он горел…
Он так хотел быть с ней счастливым…
Да только, видно, не сумел…
Tłumaczenie tekstu piosenki
W gorących miejscach odwiedził,
Ale nie lubił o tym krzyczeć., —
Gdzie był i z kim walczył…
Były rozjemca,
Wrócił do domu w Moskwie…
Sashok-Afgańczyk, jego pomocnik
Pomogłem mu się ustatkować.
Dyrektor prywatnej agencji
Powiedział, że ledwo wszedł przez drzwi.:
"ty-strzeż biznesmena, —
Ochroniarzem jesteś teraz!
Jesteś tam tylko bez Szur-murów, —
Mamy poważną sprawę!.."
Ale jak wiadomo - " kobiety-głupcy»…
Sama dała wskazówkę.…
Żona fajnego biznesmena
Była dobra!
On,,
Powiedziała, że boli mnie dusza,
Że mąż cały czas w pracy,
Że ma sekretarkę,
A dla niej nie pozostaje
Cóż, nic z tego!
Co bardzo często wyjeżdża
Mąż do pracy w nocy,
A ona nie ma dość pieszczoty,
Mężczyzna silne ramię…
W każdym razie, stawiał opór.,
Ale w końcu rozbolała…
I zajął się nią., —
Cóż, skoro mąż jest takim łajdakiem!..
Żona fajnego biznesmena
Była taka słodka.
Dla rozjemcy Supermana
Mieszkanie na Twerze wynajęte…
Ale pewnego pięknego wieczoru
O tym mój mąż zgłosił
Jeden gorliwy fsbashnik,
Z którym się przyjaźnił.…
Mąż zarumienił się jak dojrzały pieprz,
Sasha-Afgańczyk dał pieniądze…
A on poszedł, wierząc mu,
Nie wiedziałem, do kogo strzelałem.…
Leżeli na łóżku,
Na chatce nakręconej dla miłości…
Już nikt nie mógł ich podnieść,
Teraz zadzwoń do nich-nie dzwoń…
Makar z tłumikiem leżał,
Jego lufa już się ochłodziła.…
Saszok-Afgańczyk,
Nie wiedząc, kogo zabił.…
Żona fajnego biznesmena
Leżała cicho za tachtą…
Ochroniarz — obok niej…
Miał dziś wolne.…
Był z niebieskich beretów.,
W gorących miejscach odwiedził,
/ Align = "left" / ,
Nigdy wcześniej tego nie doświadczył.…
Nie bał się kul i wybuchów,
I w btra płonął…
Tak bardzo chciał być z nią szczęśliwy.…
Tak, tylko, jak widać, nie udało się…