Krewella — Human tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Human", wykonawca: Krewella.
Tekst piosenki
Is anybody there
Does anybody care what I’m feeling?
I wanna disappear
So nobody could hear when I’m screamin'
'Cause I could use a hand sometimes
Yeah I could use a hand sometimes
They say pain is an illusion
This is just a brusin'
You are just confused but I am only human
I could use a hand sometimes, I am only human
I am only human
I am only human
The night is bitter cold
I wonder if you know that I’m sleepless
Waitin' like a ghost when I need you the most
I go unnoticed
'Cause I could use a hand sometimes
Yeah I could use a hand sometimes
They say pain is an illusion
This is just a brusin'
You are just confused but I am only human
I could use a hand sometimes, I am only human
I am only human
The weight of the world is pulling me down
(Where are you now? Where are you now?)
Every breath feels like I’m gonna drown
(Where are you now? Where are you now?)
I’m the only one left alone on this earth
(Left on this earth, this earth)
Singing this song but I can’t find the words
'Cause I could use a hand sometimes
Yeah I could use a hand sometimes
They say pain is an illusion
This is just a brusin'
You are just confused but I am only human
I could use a hand sometimes, I am only human
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest tam ktoś?
Czy kogoś obchodzi, co ja czuję?
Chcę zniknąć.
Żeby nikt nie słyszał, kiedy krzyczę.
Bo czasem przydałaby mi się pomoc.
Przydałaby mi się pomoc.
Mówią, że ból jest iluzją.
To tylko brudzenie.
Jesteś zdezorientowany, ale ja jestem tylko człowiekiem.
Czasami przydałaby mi się pomoc, jestem tylko człowiekiem.
Jestem tylko człowiekiem.
Jestem tylko człowiekiem.
Noc jest gorzka i zimna
I wonder if you know that I ' m sleepless
Waitin ' like a ghost when I need you the most
Jestem niezauważony.
Bo czasem przydałaby mi się pomoc.
Przydałaby mi się pomoc.
Mówią, że ból jest iluzją.
To tylko brudzenie.
Jesteś zdezorientowany, ale ja jestem tylko człowiekiem.
Czasami przydałaby mi się pomoc, jestem tylko człowiekiem.
Jestem tylko człowiekiem.
The weight of the world is pulling me down
(Where are you now? Gdzie teraz jesteś?)
Każdy oddech wydaje mi się, że utonę
(Where are you now? Gdzie teraz jesteś?)
Tylko ja zostałem sam na tej ziemi.
(Left on this earth, this earth)
Śpiewam tę piosenkę, ale nie mogę znaleźć słów.
Bo czasem przydałaby mi się pomoc.
Przydałaby mi się pomoc.
Mówią, że ból jest iluzją.
To tylko brudzenie.
Jesteś zdezorientowany, ale ja jestem tylko człowiekiem.
Czasami przydałaby mi się pomoc, jestem tylko człowiekiem.