Krezip — Life Is Sweet tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Life Is Sweet", wykonawca: Krezip.
Tekst piosenki
What is wrong with you now
You look like you haven’t slept for days
That something is really pulling you down
And youre moving away
That is telling me that you dont feel so strong
But you act like there is nothing going on
So youre fine
You settle down and everybodys settling down
So theres no need to cry
If youre fine, tell me now
Is life now letting you down
Woehoe
So life is sweet
Woehoe
Is it everything you dream
Why dont you tell me whats on your mind
I see that you cried last night
Its So confusing
I know it must be so hard
Fall down and Breaks your heart
Its like youre loosing
Everything you love and all of your dreams
Now tell me whats for real
Got everything that you want
But do you get what you need in life
Its the only thing that matters you see
Cause everytime that I look at you
Youll see that Im scared of you
That nothing that I say is true
There just might
But watch it now
Before you will come Stumbling down
No you can be nice
Were out of time
Tell me now
Is life now letting you down
Woehoe
So life is sweet
Woehoe
Is it everything you dream
Why dont you tell me whats on your mind
I see that you cried last night
Its So confusing
I know it must be so hard
Fall down and break your heart
Its like youre loosing
Dont you tell me whats on your mind
I see that you cried last night
Its so confusing
I know it must be so hard
Fall down and break your heart
Its like youre loosing
Everything you love and all of your dreams
Now tell me whats for real
Dont you tell me whats on your mind
I see that you cried last night
Its so confusing
I know it must be so hard
Fall down and break your heart
Its like youre loosing
Everything you love and all of your dreams
Now tell me whats for real
For real
For real
Whats for real
For real
For real
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co jest z tobą nie tak?
Wyglądasz jakbyś nie spał od kilku dni.
Że coś naprawdę ciągnie cię w dół
And you ' re moving away
To mi mówi, że nie czujesz się tak silny.
Ale zachowujesz się, jakby nic się nie działo.
Więc nic Ci nie jest.
Ty się ustatkujesz i wszyscy się ustatkują.
Więc nie ma potrzeby płakać.
Jeśli nic Ci nie jest, powiedz mi teraz.
Is life now letting you down
Woehoe
So life is sweet
Woehoe
Czy to wszystko o czym śnisz
Dlaczego nie powiesz mi, co ci chodzi po głowie?
Widzę, że płakałeś ostatniej nocy.
To takie mylące.
Wiem, że to musi być trudne.
Fall down and Breaks your heart
Its like you re losing
Everything you love and all of your dreams
A teraz powiedz mi, co jest naprawdę.
Got everything that you want
Ale czy masz to, czego potrzebujesz w życiu?
To jedyna rzecz, która się liczy.
Bo za każdym razem, gdy patrzę na Ciebie
Zobaczysz, że się ciebie boję.
That nothing that I say is true
There just might
Ale uważaj teraz.
Before you will come Stumbling down
Nie możesz być miły.
Were out of time
Powiedz mi teraz.
Is life now letting you down
Woehoe
So life is sweet
Woehoe
Czy to wszystko o czym śnisz
Dlaczego nie powiesz mi, co ci chodzi po głowie?
Widzę, że płakałeś ostatniej nocy.
To takie mylące.
Wiem, że to musi być trudne.
Fall down and break your heart
Its like you re losing
Dont you tell me what is on your mind
Widzę, że płakałeś ostatniej nocy.
To takie mylące.
Wiem, że to musi być trudne.
Fall down and break your heart
Its like you re losing
Everything you love and all of your dreams
A teraz powiedz mi, co jest naprawdę.
Dont you tell me what is on your mind
Widzę, że płakałeś ostatniej nocy.
To takie mylące.
Wiem, że to musi być trudne.
Fall down and break your heart
Its like you re losing
Everything you love and all of your dreams
A teraz powiedz mi, co jest naprawdę.
"For real"
"For real"
Whats for real
"For real"
"For real"