Kris Allen — Feeling This Way tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Feeling This Way", wykonawca: Kris Allen.
Tekst piosenki
Some days I just feel like
I’m in the wrong place at the right time
And a long way to go to realize
I’ve been standing in the wrong line
Funny that you should ask how I’m doing
Cause today just seems like a fight
All the castles I made turned into ruins
Guess I built them too close to the tide
And it seems like every street light’s turning red
And there’s no right side of the bed
And this could all be in my head
But right now I’m wondering why why why
Some days I just feel like
I’m in the wrong place at the right time
And a long way to go to realize
I’ve been standing in the wrong line
Might not be okay, but I’m getting used to feeling this way
Might not be okay, but I’m getting used to feeling this way
I go right, maybe take a left
It doesn’t matter, I move back with each step
I know you think that I’m crazy by now
But at least I know you know what I’m talking about
And it feels like there’s a heartbeat in your chest
That doesn’t line up with the rest
And this could all be in your head
But by now you’re wondering why why why
Some days I just feel like
I’m in the wrong place at the right time
And a long way to go to realize
I’ve been standing in the wrong line
Might not be okay, but I’m getting used to feeling this way
Might not be okay, but I’m getting used to feeling this way
They say live for today, but I keep praying for tomorrow
And I’m all out of luck, so do you got some I can borrow?
Some days I just feel like
I’m in the wrong place at the right time
And a long way to go to realize
I’ve been standing in the wrong line
Might not be okay, but I’m getting used to feeling this way
Might not be okay, but I’m getting used to feeling this way
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami czuję, że
Jestem w złym miejscu, we właściwym czasie.
And a long way to go to realize
Stałem w złej kolejce.
Zabawne, że pytasz, co u mnie.
Bo dzisiaj wygląda jak walka.
Wszystkie zamki, które zbudowałem, zamieniły się w ruiny.
Chyba zbudowałem je zbyt blisko przypływu.
I wydaje się, że każde światło na ulicy robi się czerwone
I nie ma prawej strony łóżka
I to wszystko może być w mojej głowie
But right now I ' m wondering why why why
Czasami czuję, że
Jestem w złym miejscu, we właściwym czasie.
And a long way to go to realize
Stałem w złej kolejce.
Może nie jest dobrze, ale zaczynam się przyzwyczajać do tego uczucia.
Może nie jest dobrze, ale zaczynam się przyzwyczajać do tego uczucia.
Idę w prawo, może w lewo
Nieważne, cofam się z każdym krokiem.
Wiem, że myślisz, że jestem szalony.
Ale przynajmniej wiem, że wiesz o czym mówię.
I czuję jakby bicie serca w twojej klatce piersiowej
To nie pasuje do reszty.
I to wszystko może być w twojej głowie.
Ale teraz zastanawiasz się dlaczego dlaczego dlaczego
Czasami czuję, że
Jestem w złym miejscu, we właściwym czasie.
And a long way to go to realize
Stałem w złej kolejce.
Może nie jest dobrze, ale zaczynam się przyzwyczajać do tego uczucia.
Może nie jest dobrze, ale zaczynam się przyzwyczajać do tego uczucia.
Mówią, że żyj dziś, ale modlę się o jutro.
A ja nie mam szczęścia, więc mogę pożyczyć?
Czasami czuję, że
Jestem w złym miejscu, we właściwym czasie.
And a long way to go to realize
Stałem w złej kolejce.
Może nie jest dobrze, ale zaczynam się przyzwyczajać do tego uczucia.
Może nie jest dobrze, ale zaczynam się przyzwyczajać do tego uczucia.