Kris Angelis — Kiss You Awake tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kiss You Awake", wykonawca: Kris Angelis.
Tekst piosenki
I cry myself to sleep only to dream
And screaming wake to find my nightmare is real
Fire burns the trees
It clears the way for new life to be
Still I’m afraid
Breathe in, Breathe out
Keep your heart beating
Until I come to kiss you awake
Breathe in, Breathe out
Keep your heart beating
Until I come to take you away
Across the ocean deep you feel the waves
Pulling underneath
You will be saved
I’m lost and I can’t see through the smoke and mist
(I'm right here beside you)
I hear your voice telling me I still exist
Breathe in, Breathe out
Keep your heart beating
Until I come to kiss you awake
Breathe in, Breathe out
Keep your heart beating
Until I come to take you away
Push back the darkness and fight to the surface
For just a while longer
Just a bit farther
Push back the darkness and fight to the surface (When the darkness calls)
For just a while longer
I’m right here beside you
Push back the darkness and fight to the surface (I won’t let you fall)
For just a while longer
Just follow my voice now
Through pain I won’t show (Don't be afraid)
By counting your sighs I know
Time still goes by
Breathe in, Breathe out
Keep your heart beating
Until I come to kiss you awake
Breathe in, Breathe out
Keep your heart beating
Until I come to take you away
(repeats in a round)
Tłumaczenie tekstu piosenki
I cry myself to sleep only to dream
And screaming wake to find my nightmare is real
Fire burns the trees
To oczyszcza drogę dla nowego życia.
/ Align = "left" /
Wdech, wydech.
Keep your heart beating
Dopóki nie pocałuję Cię na jawie
Wdech, wydech.
Keep your heart beating
Dopóki cię nie zabiorę.
Przez ocean głęboko czujesz fale
/ Align = "left" /
Będziesz zbawiony.
Zgubiłem się i nie widzę przez dym i mgłę
(I ' m right here beside you)
I hear your voice telling me I still exist
Wdech, wydech.
Keep your heart beating
Dopóki nie pocałuję Cię na jawie
Wdech, wydech.
Keep your heart beating
Dopóki cię nie zabiorę.
Wypchnij ciemność i walcz na powierzchnię.
Jeszcze przez chwilę.
Jeszcze trochę.
Push back the darkness and fight to the surface (When the darkness calls)
Jeszcze przez chwilę.
Jestem przy tobie.
Push back the darkness and fight to the surface (I won ' t let you fall)
Jeszcze przez chwilę.
Podążaj za moim głosem.
Through pain I won 't show (Don' t be afraid)
/ Align = "left" /
Time still goes by
Wdech, wydech.
Keep your heart beating
Dopóki nie pocałuję Cię na jawie
Wdech, wydech.
Keep your heart beating
Dopóki cię nie zabiorę.
(powtarza się w rundzie)