Kris Delmhorst — Juice & June tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Juice & June", wykonawca: Kris Delmhorst.
Tekst piosenki
Look at how the twilight’s fading, all the night birds serenading
And I’m helpless to that thin and hopeful tune, you know
The lightning bugs and the whiskey make tonight a little risky
I might stare at you and so I’ll keep my eyes a little low
I know there’s so much in the way
But I just want to stay right here anyway
Because in the night the church bell’s ringing
And now my foolish heart is singing
Though God knows I’ve told it time
And time again to be slow
I know it’s only juice + June that makes me sing this tune
And it’s all too soon
But if the night was never-ending
There’d be no more sense pretending
And perhaps there’d be no space between our hands at all
Then perhaps there would be nothing else to do but fall just fall
Tłumaczenie tekstu piosenki
# Patrz jak zmierzch zanika, # wszystkie nocne ptaki śpiewają serenady
I jestem bezradny na tę szczupłą i pełną nadziei melodię, wiesz
Piorunujące robaki i whiskey sprawiają, że dzisiejszy wieczór jest trochę ryzykowny.
Mogę się na Ciebie gapić, więc będę miał trochę za nisko Oczy.
I know there ' s so much in the way
Ale i tak chcę tu zostać.
Bo w nocy dzwoni kościelny dzwon
A teraz moje głupie serce śpiewa
/ Align = "left" /
And time again to be slow
I know it ' s only juice + June that makes me sing this tune
And it ' s all too soon
But if the night was never-ending
Nie byłoby sensu udawać
I być może nie będzie miejsca między naszymi rękami w ogóle
Więc może nie byłoby nic innego do roboty, jak tylko upadek.