Kris Delmhorst — Moscow Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Moscow Song", wykonawca: Kris Delmhorst.
Tekst piosenki
Came to a land where the morning don’t wait for the break of day
Nighttime comes as a surprise
Picked myself up, took myself far, far away
Far away from a big hearted man who looks into my eyes, says
Won’t you take this love from me?
Don’t you leave it here filling up my hands
Won’t you just take it along with you?
Let it just remind you where you stand
Don’t you ever want to know just where you stand?
Don’t you really want to know?
But I got something in me that keeps me on the go It keeps me going, going, going, keeps me gone
I got something in me that keeps me on an unfamiliar street
Running up to strangers, tugging at their coat and saying
Won’t you break this heart for me?
Don’t you leave it here smooth and shiny just filling up my throat
Won’t you just make a little crack for me?
Maybe something could get in, something could get out
If something could get in, maybe something could get out
I guess we’re all the same, we walk our days looking for a little more fire
We all sometimes have to sit on our hands
Try to hold ourselves together, try to talk about the weather
When all we really want to do is take each other by the throat and say
Won’t you dream my dream with me?
Don’t you leave it here drying on my pillow
Won’t you just soak a little up for me?
Give it just a safe place to go It just needs a little safe place to go Needs a little safe place
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przybyłem do krainy, gdzie ranek nie czeka na świt dnia
Nighttime comes as a surprise
Podniosłem się, zabrałem daleko, daleko stąd
Daleko od człowieka o wielkim sercu, który patrzy mi w oczy, mówi
Nie odbierzesz mi tej miłości?
Nie zostawiaj tego tutaj napełniając mi ręce
Nie zabierzesz tego ze sobą?
Niech ci przypomni, na czym stoisz.
Nie chcesz wiedzieć, na czym stoisz?
Naprawdę nie chcesz wiedzieć?
/ Ale mam w sobie coś, / co trzyma mnie w ruchu, / to trzyma mnie przy życiu, / idzie, idzie, trzyma mnie z dala
Mam w sobie coś, co trzyma mnie na nieznanej ulicy.
Podbiegł do nieznajomych, szarpał ich płaszcz i mówił:
Nie złamiesz mi tego serca?
Nie zostawiaj go tu gładkiego i błyszczącego wypełniającego moje gardło
Nie zrobisz dla mnie małego cracku?
Może coś może wejść, coś może wyjść.
Jeśli coś mogło wejść, może coś mogło wyjść.
Myślę, że wszyscy jesteśmy tacy sami, chodzimy po naszych dniach szukając trochę więcej ognia.
Wszyscy czasem musimy siedzieć z założonymi rękami.
Spróbuj się trzymać razem, spróbuj porozmawiać o pogodzie
Kiedy chcemy tylko wziąć się za gardło i powiedzieć:
Nie śni ci się mój sen ze mną?
Nie zostawiaj go tu suszącego na mojej poduszce.
Nie możesz się dla mnie przemoczyć?
Daj mu tylko bezpieczne miejsce, by mógł się udać, potrzebuje tylko trochę bezpiecznego miejsca, by się udać, potrzebuje trochę bezpiecznego miejsca.