Kris Delmhorst — Short Work tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Short Work", wykonawca: Kris Delmhorst.
Tekst piosenki
Pinch me, won’t you pinch me?
I think I’m stuck in some bad dream
Where all the things I thought I know
They’re not quite what they seem
â€~Cause weren’t you the one who pleaded
And begged for me to stay
Told me you can’t live without me And then you walked away, you made
Short work of a big dream
You made brown leaves out of all my summer green
You made mincemeat out of my pride
Now you’re leaving and you’re even making short work of goodbye
Spare me, won’t you spare me?
Can’t you spare me that routine?
â€~Cause there ain’t nothing in that bucket
Gonna make this mess come clean
No, I never could forget
The way you turned so cold
And the silence that you kept
And all those lies that you told when you made
Short work of a big dream
You made brown leaves out of all my summer green
You made mincemeat out of my pride
Now I’m leaving and I’m even making short work of goodbye
So go ahead, ask me please
To take you back, on your knees
You can beg once again
Say you just want to be friends
You can rage, you can cuss
Throw a tantrum, make a fuss
You can cry, you can swear
Go ahead, I don’t care 'cause you made
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uszczypnij mnie, nie uszczypniesz mnie?
Chyba utknąłem w jakimś złym śnie.
Gdzie wszystkie rzeczy, o których myślałem, że wiem
Nie są tacy, na jakich wyglądają.
/ align = "left" /
I błagał, żebym został.
Powiedziałeś mi, że nie możesz żyć beze mnie, a potem odszedłeś, zrobiłeś
Short work of a big dream
You made brown leaves of all my summer green
Zrobiłeś mielone z mojej dumy.
Teraz wyjeżdżasz i nawet robisz krótkie pożegnanie.
Oszczędź mnie, prawda?
Nie możesz mi tego oszczędzić?
 € ~ponieważ nie ma nic w tym wiadrze
"Gonna make this mess come clean"
Nie, nigdy nie mogłem zapomnieć
Sposób w jaki stałeś się taki zimny
I milczenie, które trzymałeś
I wszystkie te kłamstwa, które powiedziałeś, kiedy zrobiłeś
Short work of a big dream
You made brown leaves of all my summer green
Zrobiłeś mielone z mojej dumy.
Teraz odchodzę i nawet robię krótkie pożegnanie
Więc śmiało, Zapytaj mnie proszę.
To take you back, on your knees
Możesz błagać jeszcze raz
"Say you just want to be friends"
Możesz się wściekać, możesz przeklinać
Throw a tantrum, make a fuss
You can cry, you can swear
Śmiało, nie obchodzi mnie to, bo zrobiłeś