Kris Delmhorst — Summer Breeze tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Summer Breeze", wykonawca: Kris Delmhorst.
Tekst piosenki
Once you’ve been bitten you get a little bit shy
Start looking round for anyplace that you can hide
Once you’ve been naked you get a thick, thick skin
Build it up layer by layer and you climb on in Then you’re wrapped up oh, so tightly, I don’t think you feel a thing
No sting of snowflakes, no kiss of angel’s wings
And maybe you don’t need that skin anymore
Maybe if you took it off you would not have to breathe
Maybe air would just flow in and out of you as it pleased, as it pleased
Look at all the heaviness, the weight in this world
Put and old lady backbone in a little baby girl
Left no room for no lover, left no trust in no friend
Just a little voice saying never, never, never again
But if there’s no such thing as safety, if there ain’t no guarantee
Maybe the coast is just as clear as it is ever gonna be Maybe you don’t need that skin anymore
Maybe if you took it off you would not have to breathe
Maybe air would just flow in and out of you as it pleased, as it pleased
Like a summer breeze, don’t you want to feel the breeze?
Don’t you want to feel it now, sweet summer breeze?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po ugryzieniu stajesz się trochę nieśmiały.
Zacznij szukać miejsca, gdzie możesz się ukryć.
Kiedy jesteś nagi, masz grubą, grubą skórę.
Buduj to warstwa po warstwie i wspinasz się po niej, a potem jesteś owinięty tak mocno, że chyba nic nie czujesz.
No sting of snowflakes, no kiss of angel ' s wings
I może już nie potrzebujesz tej skóry.
Może gdybyś ją zdjął, nie musiałbyś oddychać.
Może powietrze po prostu napływało i wypływało z ciebie tak, jak się podobało, jak się podobało.
Spójrz na te wszystkie ciężary, te ciężary na tym świecie.
Put i staruszka kręgosłup w małej dziewczynki
Nie ma miejsca dla kochanka, nie ma zaufania dla przyjaciela
Tylko mały głos mówiący nigdy, nigdy, nigdy więcej
Ale jeśli nie ma czegoś takiego jak bezpieczeństwo, jeśli nie ma gwarancji
Może wybrzeże jest tak czyste, jak kiedykolwiek będzie. może nie potrzebujesz już tej skóry.
Może gdybyś ją zdjął, nie musiałbyś oddychać.
Może powietrze po prostu napływało i wypływało z ciebie tak, jak się podobało, jak się podobało.
Jak letnia bryza, nie chcesz poczuć bryzy?
Nie chcesz teraz tego poczuć, słodka letnia bryza?