Kris Delmhorst — Wasted Word tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wasted Word", wykonawca: Kris Delmhorst.
Tekst piosenki
Every little wasted word, every little wasted smile,
Every little wasted year, every little wasted mile,
We're gonna leave them all right here, we're gonna leave them all behind,
Every little wasted word, I think I'm gonna make them mine.
Funny way about this life, things tend to come around.
Like every time you pull me up, then you let me down.
One day we can dance on air, then we're back down in the street again.
Just like every time the tide rolls out, the tide rolls back in.
Very little wasted word, every little wasted smile,
Every little wasted year, every little wasted mile,
We're gonna leave them all right here, we're gonna leave them all right now,
Every little wasted word, we're gonna make them true somehow.
I guess we know that I lost you, I guess we know you lost me too.
And then I guess we know we both did things we never really thought we'd do.
So baby don't you dry those tears, why don't you just let them flow,
And then we'll take all those years and just let them go.
I loved you til i couldn't stand, loved you til i couldn't see,
And then i loved you til i couldn't find my way back to me So i'm calling it a lovely time, calling it a lovely day,
And then i'm calling it a lovely place to just walk away
Every little wasted word, every little wasted smile,
Every little wasted year, every little wasted mile,
We're gonna leave them all right here, we're gonna leave them all right now,
Every little wasted word, we're gonna make them true somehow.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każde zmarnowane słowo, każdy zmarnowany uśmiech,
Każdy zmarnowany rok, każda zmarnowana Mila,
Zostawimy ich wszystkich tutaj, zostawimy ich wszystkich za sobą,
Każde zmarnowane słowo sprawi, że będą moje.
Zabawne w tym życiu jest to, że rzeczy się zmieniają.
Za każdym razem, gdy mnie wciągasz, zawodzisz mnie.
Jednego dnia możemy tańczyć na antenie, a potem znów jesteśmy na ulicy.
Tak jak za każdym razem, gdy odpływ odpływa, odpływ wraca.
Mało zmarnowane słowo, każdy zmarnowany uśmiech,
Każdy zmarnowany rok, każda zmarnowana Mila,
Zostawimy je tutaj, zostawimy je teraz,
Każde zmarnowane słowo sprawi, że będą prawdziwe.
Wiemy, że cię straciłem, ty też.
A potem wiemy, że oboje robiliśmy rzeczy, o których nigdy nie myśleliśmy.
So baby don 't you Suh those tears, why don' t you just let them flow,
A potem weźmiemy te wszystkie lata i pozwolimy im odejść.
Kochałam cię aż nie mogłam znieść, kochałam cię aż nie mogłam widzieć,
A potem kochałam cię, aż nie mogłam znaleźć drogi powrotnej, więc nazwałam to cudownym czasem, cudownym dniem.,
A potem nazywam to uroczym miejscem, żeby po prostu odejść.
Każde zmarnowane słowo, każdy zmarnowany uśmiech,
Każdy zmarnowany rok, każda zmarnowana Mila,
Zostawimy je tutaj, zostawimy je teraz,
Każde zmarnowane słowo sprawi, że będą prawdziwe.