Kris Delmhorst — You're No Train (from Songs for a Hurricane) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You're No Train (from Songs for a Hurricane)", wykonawca: Kris Delmhorst.
Tekst piosenki
Well a train blows a whistle before it pulls away
But no word or warning do you say
One minute right beside me, another you’re a thousand miles away
Well I felt such a shaking and I heard such a whirr
And I swore we were moving fast enough to blur
Then I opened up my eyes and found that we’re right back where we were
Baby you’re no train, you’re the track
Always running away, always running back
Baby you’re no train, you’re the steam blowing by
How I longed for the journey, and those far distant lands
I believed all your promises and plans
Now I’m standing at the station with a lonely ticket in my hand
Baby you’re no train, you’re the track
Always running away and running back
Baby you’re no train, you’re the silence behind
So roll on
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pociąg wydmuchuje gwizdek, zanim odjedzie.
Ale ani słowa, ani ostrzeżenia.
Jedna minuta obok mnie, druga jesteś tysiąc mil stąd.
Poczułem taki wstrząs i usłyszałem taki szum.
I przysiągłem, że poruszamy się wystarczająco szybko, by się rozmyć.
Wtedy otworzyłem oczy i odkryłem, że jesteśmy tam, gdzie byliśmy.
Baby you 're no train, you' re the track
Always running away, always running back
Baby you 're no train, you' re the steam blowing by
Jakże pragnąłem podróży, i tych odległych krain
Wierzyłem w twoje obietnice i plany.
Teraz stoję na stacji z samotnym biletem w ręku.
Baby you 're no train, you' re the track
Always running away and running back
Baby you 're no train, you' re the silence behind
So roll on