Kris Drever — Braw Sailin' On The Sea tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Braw Sailin' On The Sea", wykonawca: Kris Drever.
Tekst piosenki
There cam a letter yestreen
Oor ship mon sail the morn
'Alas', cried the bonnie lass
That ever I was born
And it’s braw sailin on the sea
When wind and weather’s fair
It’s better tae be in my love’s airms
O gin that I were there
He’s cam tae her fairm hoose
At twelve o’clock at noon
The lassie being proud-hearted
She would not let him in
And it’s braw sailin on the sea
When wind and weather’s fair
It’s better tae be in my love’s airms
O gin that I were there
He’s taen the ring from his pocket
It cost him guineas three
Sayin, 'Tak ye that my bonnie lass
And aye think weel o' me'
And she’s taen the ring from her pocket
It cost her shillings nine
Sayin, 'Tak ye that my bonnie lad
For I hae changed my mind'
And it’s braw sailin on the sea
When wind and weather’s fair
It’s better tae be in my love’s airms
O gin that I were there
Tłumaczenie tekstu piosenki
# Tam cam a letter yestreen
Oor ship mon sail the morn
'Alas', cried the bonnie lass
That ever I was born
And it ' s Brawn sailin on the sea
When wind and weather ' s fair
"It' s better be in my love 's airms"
* O gin that I were there *
To cam tae, jej fairm hoose.
O dwunastej w południe
The lassie being proud-hearted
Nie chciała go wpuścić.
And it ' s Brawn sailin on the sea
When wind and weather ' s fair
"It' s better be in my love 's airms"
* O gin that I were there *
Wyjął pierścionek z kieszeni.
Kosztowało go to 3 Gwinei.
Sayin ' Tak ye that my bonnie lass
And aye think weel o 'me'
I wyjęła pierścionek z kieszeni.
Kosztowało ją to dziewięć szylingów.
Sayin ' Tak ye that my bonnie lad
For I HAE changed my mind'
And it ' s Brawn sailin on the sea
When wind and weather ' s fair
"It' s better be in my love 's airms"
* O gin that I were there *