Kris Drever — Green Grows The Laurel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Green Grows The Laurel", wykonawca: Kris Drever.
Tekst piosenki
Green grows the laurel, soft falls the dew
Sorry am I to be parted from you
Sorry am I that you proved untrue
And you changed the green laurel for the violet so blue
You walked past my window both early and late
The looks that you give me they make my heart ache
The looks that you give me they caused me to rue
That you changed the green laurel for the violet so blue
Green grows the laurel, soft falls the dew
Sorry am I to be parted from you
Sorry am I that you proved untrue
And you changed the green laurel for the violet so blue
I wrote her a letter, a few rosy lines
He wrote me letter all twisted and twined
You write to your love and I’ll write to mine
You stick with your love and I’ll stick with mine
Green grows the laurel, soft falls the dew
Sorry am I to be parted from you
Sorry am I that you proved untrue
And you changed the green laurel for the violet so blue
Green grows the laurel, soft falls the dew
Sorry am I to be parted from you
Sorry am I that you proved untrue
And you changed the green laurel for the violet so blue
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zielony rośnie laurel, miękki spada Rosa
Przepraszam, że się z Tobą rozstałem.
Przykro mi, że udowodniłeś nieprawdę.
I zmieniłeś zielony laurel na fioletowy tak Niebieski
Przeszedłeś przez moje okno wcześnie i późno
* Spojrzenia, które mi dajesz * * sprawiają, że moje serce boli *
* Spojrzenia, które mi dałaś * * one sprawiły, że żałowałam *
Że zmieniłeś zielony laurel na fioletowy tak Niebieski
Zielony rośnie laurel, miękki spada Rosa
Przepraszam, że się z Tobą rozstałem.
Przykro mi, że udowodniłeś nieprawdę.
I zmieniłeś zielony laurel na fioletowy tak Niebieski
Napisałem do niej list, kilka różanych linijek.
Napisał do mnie list.
Ty piszesz do swojej miłości, a ja do swojej.
Ty trzymaj się swojej miłości, a ja swojej.
Zielony rośnie laurel, miękki spada Rosa
Przepraszam, że się z Tobą rozstałem.
Przykro mi, że udowodniłeś nieprawdę.
I zmieniłeś zielony laurel na fioletowy tak Niebieski
Zielony rośnie laurel, miękki spada Rosa
Przepraszam, że się z Tobą rozstałem.
Przykro mi, że udowodniłeś nieprawdę.
I zmieniłeś zielony laurel na fioletowy tak Niebieski