Kris Kristofferson — Burden of Freedom tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Burden of Freedom", wykonawca: Kris Kristofferson.
Tekst piosenki
I stand on the stairway my back to the dungeon
The doorway to freedom so close to my hand
While voices behind me still bitterly damn me For seeking salvation they don’t understand
Lord help me to shoulder the burden of freedom
And give me the courage to be what I can
And when I am wounded by those who condemn me Lord help me forgive them they don’t understand
Their lonely frustration descending the laughter
Erases the footprints I leave in the sand
Now I’m free to travel where no one can follow
In search of the kingdom they don’t understand
Lord help me to shoulder the burden of freedom
And give me the courage to be what I can
And when I have wounded by those who condemned me Lord help me forgive them they don’t understand
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stoję na klatce schodowej plecami do lochu.
The doorway to freedom so close to my hand
Kiedy głosy za mną wciąż gorzko potępiają mnie za szukanie zbawienia nie rozumieją
Panie pomóż mi dźwigać brzemię wolności
I daj mi odwagę, by być tym, czym mogę.
I kiedy jestem zraniony przez tych, którzy mnie potępiają Panie pomóż mi przebaczyć im nie rozumieją
Ich samotna frustracja opadająca ze śmiechu
Wymazuje ślady pozostawione w piasku
Teraz mogę podróżować tam, gdzie nikt za mną nie podąży.
W poszukiwaniu Królestwa nie rozumieją
Panie pomóż mi dźwigać brzemię wolności
I daj mi odwagę, by być tym, czym mogę.
A kiedy zranię tych, którzy mnie skazali, Panie pomóż mi im przebaczyć, oni nie rozumieją.