Kris Kristofferson — Hall Of Angels tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hall Of Angels", wykonawca: Kris Kristofferson.
Tekst piosenki
We stayed at the barroom till closing
I held down a place at his side
And drank to the memory that crushed him
A lady who’d loved him and died
He purely could not find a reason
To get it back up and go on
Then out of the dark came a stranger
Who turned us around with a song
He said: I know the pain that youi’re feeling
I had a sweet little girl
And I loved her more than her mother
Or anything else in the world
And sure as I loved her I lost her
Sure as I wanted to die
Then I had a dream or a vision
Of wonder that opened my eyes
I dreamed of a young band of angels
That shone like the stars from above
'Cos each had a bright bruning candle
Except for the angel I loved
And I asked why their candles were burning
And why that hers wasn’t the same
She said: Oh, Daddy, each time that I try to light it
Your tears just keep drowning the flame
We stared at the stranger in silence
His spirit was truly alive
If life had made his eyes glisten
The diamond was bright in his eye
'Cos everyone who ever loved him
Though fortune had torn them apart
Will live in the Hall of the Angels
As long as the love in his heart
Oh they’ll live in the Hall of The Angels
As long as the love in your heart
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zostaliśmy w barze aż do zamknięcia.
I held down a place at his side
I wypił za pamięć, która go zmiażdżyła.
A lady who ' d loved him and died
Nie mógł znaleźć powodu.
/ Align = "left" /
Wtedy z ciemności wyszedł nieznajomy
Who turned us around with a song
Powiedział: znam ból, który odczuwasz.
I had a sweet little girl
I kochałem ją bardziej niż jej matkę.
Ani niczego innego na świecie.
And sure as I loved her I lost her
Tak jak ja chciałem umrzeć.
Wtedy miałem sen albo wizję.
Of wonder that opened my eyes
I dreamed of a young band of angels
Które świeciły jak gwiazdy z góry
Bo każdy miał jasną świecę.
Poza aniołem, którego kochałam
Zapytałem, dlaczego ich świece się palą.
I dlaczego jej nie było tak samo
Powiedziała: Och, Tato, za każdym razem, gdy próbuję to zapalić
Twoje łzy tylko topią płomień
Patrzyliśmy na nieznajomego w ciszy.
Jego duch naprawdę żył.
Gdyby życie sprawiło, że jego oczy lśniły
Diament był jasny w jego oczach
Bo wszyscy, którzy go kochali
Choć los ich rozdzielił
/ Align = "left" /
As long as the love in his heart
Oh they ' ll live in the Hall of the Angels
As long as the love in your heart