Kris Kristofferson — Jesus Was a Capricorn tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jesus Was a Capricorn", wykonawca: Kris Kristofferson.
Tekst piosenki
Jesus was a Capricorn, he ate organic foods.
He believed in love and peace and never wore no shoes.
Long hair, beard and sandals and a funky bunch of friends.
Reckon they’d just nail him up if He come down again.
'Cos everybody’s got to have somebody to look down on.
Who they can feel better than at anytime they please.
Someone doin' somethin' dirty, decent folks can frown on.
If you can’t find nobody else, then help yourself to me.
Get back, John!
Egg Head’s cousin Red Neck’s cussin' hippies for their hair.
Others laugh at straights who laugh at freaks who laugh at squares.
Some folks hate the whites who hate the blacks who hate the clan.
Most of us hate anything that we don’t understand.
'Cos everybody’s got to have somebody to look down on.
Who they can feel better than at anytime they please.
Someone doin' somethin' dirty, decent folks can frown on.
If you can’t find nobody else, then help yourself to me.
Help yourself, brother.
Help yourself, Gentlemen.
Help yourself Reverend.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jezus był Koziorożcem, jadł żywność organiczną.
Wierzył w miłość i pokój i nigdy nie nosił butów.
Długie włosy, broda, Sandały i odjazdowa Banda przyjaciół.
Pewnie go przyskrzynią, jeśli znowu zejdzie.
Bo każdy musi mieć na kogo patrzeć z góry.
Których mogą czuć się lepiej niż kiedykolwiek chcą.
Ktoś, kto robi coś brudnego, przyzwoitego, może się na to nie gniewać.
Jeśli nie możesz znaleźć nikogo innego, pomóż mi.
Cofnij się, John!
Kuzyn Red Neck przeklina hipisów o włosy.
Inni śmieją się z Hetero, którzy śmieją się z dziwaków, którzy śmieją się z kwadratów.
Niektórzy nienawidzą białych, którzy nienawidzą czarnych, którzy nienawidzą klanu.
Większość z nas nienawidzi wszystkiego, czego nie rozumiemy.
Bo każdy musi mieć na kogo patrzeć z góry.
Których mogą czuć się lepiej niż kiedykolwiek chcą.
Ktoś, kto robi coś brudnego, przyzwoitego, może się na to nie gniewać.
Jeśli nie możesz znaleźć nikogo innego, pomóż mi.
Częstuj się, bracie.
Częstujcie się, Panowie.
Częstuj się, Wielebny.