Kris Kristofferson — Josie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Josie", wykonawca: Kris Kristofferson.
Tekst piosenki
I’ve been chasing after Josie since the day I could run
Even though I didn’t know it at the time
And I followed her from Texas 'til she found me undone
Just a jump ahead of what I left behind.
She was proud of her young body as a body could be On her way to be a woman of the world
And I still can see her smiling as she gave it to me
Lookin' like a lonesome little girl.
Josie, is it true that you’ve grown harder than your years
Sellin' them your sadness on the street
How much did you lose between the laughter and the tears
Gettin' back the bitter for the sweet
Well, she loved me back to livin' at a time I was lost
With the closest thing to love I’ve ever known
And she led me through some bridges I was burnin' to cross
Then she went and burned some bridges of her own.
Now the road’s a little colder every time that I leave
For another empty place I’ve never been
And I don’t suppose it’s likely that she’s lookin' for me But someday I may just chase her down again.
Josie, is it true that you’ve grown harder than your years
Sellin' them your sadness on the street
How much did you lose between the laughter and the tears
Gettin' back the bitter for the sweet
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uganiałem się za Josie od dnia, w którym mogłem uciec.
Nawet jeśli wtedy o tym nie wiedziałem.
I śledziłem ją z Teksasu, aż mnie nie odnalazła.
Tylko o krok przed tym, co zostawiłam.
Była dumna ze swojego młodego ciała, ponieważ ciało może być w drodze do bycia kobietą świata.
I wciąż widzę, jak się uśmiecha, gdy mi go dawała.
Wyglądasz jak samotna dziewczynka.
Josie, czy to prawda, że stałaś się trudniejsza niż twoje lata?
Sellin ' them your sadness on the street
Ile straciłeś między śmiechem a łzami
Gettin ' back The bitter for the sweet
Well, she loved me back to livin ' at a time I was lost
With the closest thing to love I ' ve ever known
Poprowadziła mnie przez mosty, przez które płonąłem.
Potem poszła i spaliła kilka własnych mostów.
Teraz droga jest trochę zimniejsza za każdym razem, gdy wyjeżdżam.
For another empty place I ' ve never been
Nie sądzę, żeby mnie szukała, ale pewnego dnia mogę ją znowu ścigać.
Josie, czy to prawda, że stałaś się trudniejsza niż twoje lata?
Sellin ' them your sadness on the street
Ile straciłeś między śmiechem a łzami
Gettin ' back The bitter for the sweet