Kris Kristofferson — Killing Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Killing Time", wykonawca: Kris Kristofferson.
Tekst piosenki
See that long line of people who keep standing in the rain
Lookin' tired, gettin' cold
And that signal light they’re waiting for, don’t ever seem to change
Killing time, ain’t it slow
Watch them bending with the burden of the pennies that they save
Marking time, growin' old
Slowly marching by the numbers to the freedom of the grave
Killing time, ain’t it slow
That’s the closest thing to living that they’re ever gonna know
And their good times ain’t no better than their bad
'Cause they think they need a signal light to tell them they can go Killing time, ain’t it sad
Don’t feel sorry for those people who keep standing in the rain
They don’t mind, they don’t know
'Cause it never crossed their minds they got a reason to complain
Killing time, ain’t it slow
They’re not haunted by the visions that they never dared to see
And they’ll never miss the dreams they’ve never had
They’re condemned to go on living in a penitentiary
For killing time, ain’t it sad
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzisz tę długą kolejkę ludzi, którzy stoją w deszczu.
Lookin 'tired, gettin' cold
A światło sygnałowe, na które czekają, nigdy się nie zmienia.
Killing time, ain ' t it slow
Patrz, jak zginają z brzemieniem groszy, które oszczędzają.
Marking time, growin ' old
Powoli maszerując numerami do wolności grobu
Killing time, ain ' t it slow
To najbliższa im rzecz do życia, jaką kiedykolwiek poznają.
I ich dobre czasy nie są lepsze niż ich złe
'Cause they think they need a signal light to tell them they can go Killing time, ain' t it sad
Nie żałuj ludzi, którzy stoją w deszczu.
They don 't mind, they don' t know
Bo nigdy nie przyszło im do głowy, że mają powód, by narzekać.
Killing time, ain ' t it slow
Nie nawiedzają ich wizje, których nigdy nie ośmielili się zobaczyć.
I nigdy nie będą tęsknić za marzeniami, których nigdy nie mieli.
Są skazani na życie w więzieniu.
For killing time, ain ' t it sad