Kris Kristofferson — Love Makes A Fool Of Us All tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Makes A Fool Of Us All", wykonawca: Kris Kristofferson.
Tekst piosenki
Morning moves shadows, across the room with clothes scattered,
to a bed where two lovers lay entwined.
The one that he’s tied to is the one that he’s lied
to and his home and his family seldom cross his mind.
Love makes a fool of us all;
It makes liar, cheaters, and beggars that crawl;
sometimes even the strongest will fall;
look at us now, love makes a fool of us all
Dreams are forever, or just words in a letter,
when goodbye is all that they say.
She packs up a few things and slips out of her ring
and into the arms of a man twice her age
But,
Love makes a fool of us all;
It makes liar, cheaters, and beggars that crawl;
sometimes even the strongest will fall;
look at us now, love makes a fool of us all
Sometimes even, the strongest will fall;
look at us now, love makes a fool of us all
Tłumaczenie tekstu piosenki
Morning moves shadows, across the room with clothes scattered,
do łóżka, gdzie dwoje kochanków leżało splecionych.
/ Align = "left" /
do jego domu i rodziny rzadko przychodzi mu to do głowy.
Love makes a fool of us all;
To sprawia, że kłamcy, oszuści i żebracy pełzają;
czasami nawet najsilniejsi upadają.;
spójrz na nas teraz, miłość robi z nas głupców.
Marzenia są wieczne, czy tylko słowa w liście,
kiedy pożegnanie jest wszystkim, co mówią.
Spakowała kilka rzeczy i wymknęła się z ringu.
i w ramiona mężczyzny dwa razy starszego od niej
Ale,
Love makes a fool of us all;
To sprawia, że kłamcy, oszuści i żebracy pełzają;
czasami nawet najsilniejsi upadają.;
spójrz na nas teraz, miłość robi z nas głupców.
Czasami nawet najsilniejsi upadają;
spójrz na nas teraz, miłość robi z nas głupców.