Kris Kristofferson — Once More With Feeling tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Once More With Feeling", wykonawca: Kris Kristofferson.
Tekst piosenki
We’re just goin' through the motions
Of the parts we’ve learned to play
Never quite together like before
But somehow darlin' something good
Got lost along the way
And our song ain’t nothing
Special anymore
Let’s try it one more time
With feeling darlin', take it from the top
Let me feel those tears a fallin' babe
I don’t want to miss a single drop
Darlin' make believe your makin'
Me believe each word you say
Try it once more with feeling
And we’ll call it a day
Ah you’re reachin' out to touch me
Darlin' just the way you used to do
An you’re lookin' everywhere but
In my eyes
Well that’s an oldy but it’s a goody babe
But them words ain’t ringin' true
And you don’t seem very sure of your life
So try it one more time with feeling
Darlin' take it from the top
This one is the big one baby so give
It everything you got
Darlin' make believe your makin' me
Believe each word you say
Let’s try it once more with feeling
And we’ll call it a day
Tłumaczenie tekstu piosenki
We 're just goin' through the proposals
Of the parts we ' ve learned to play
"Never calling together like before"
/ Align = "left" /
Zgubiłem się po drodze.
And our song ain ' t nothing
Special anymore
Spróbujmy jeszcze raz.
With feeling darlin', take it from the top
Let me feel those tears a fallin ' babe
I don ' t want to miss a single drop
Darlin 'make believe your makin'
Me believe each word you say
Spróbuj jeszcze raz z uczuciem
And we ' ll call it a day
Ah you 're reachin' out to touch me
Darlin ' just the way you used to do
/ Align = "left" /
In my eyes
To jest stare ale to jest dobre babe
But them words ain 't ringin' true
A ty nie wydajesz się być pewna swojego życia.
Więc spróbuj jeszcze raz z uczuciem
Darlin ' take it from the top
Ten jest duży, więc daj
It everything you got
Darlin 'make believe your makin' me
Uwierz w każde Twoje słowo
Spróbujmy jeszcze raz z uczuciem
And we ' ll call it a day