Kris Kristofferson — Same Old Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Same Old Song", wykonawca: Kris Kristofferson.
Tekst piosenki
I was just a young man
Working steady in a good time band
Pickin' every single little lick I could
Just to please the man
Harlan sang the lead for half
And we split up the rest
Hangin' on through the heavy times
And hopin' for the best
And I can’t recall the names of all
Them places that we played in All them squirrely party girls
And pills we used to pop
Hardly ever sleepin' in Those cheap motels we stayed in Hopin' we could take it 'til we’d make it to the top
And them nights, get a little bit brighter
And them bars just a little bit better
And the sweet, just a little bit sweeter
But them blues, well it’s still the same old song
Now we’re stars and shining on Them prime time t.v. shows
Every stranger knows our name
And every little where we go Findin' out the bottom ain’t so different
From the top
Just a few more friends that you’ll be losin'
When you drop
And I’ve left some of my soul on Every sweaty sheet that I could sleep on Gettin' just as close to any body as I could
I don’t regret a single bed I’ve laid my body down on Ever since the first I had
The worst I had was good
And them nights, get a little bit brighter
And them bars just a little bit better
And the sweet, just a little bit sweeter
But them blues, well it’s still the same old song
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem tylko młodym człowiekiem.
Working steady in a good time band
"Pickin' every single little lick I could"
Just to please the man
Harlan śpiewał główną rolę przez pół
A resztę podzielimy na
Hangin ' on through the heavy times
I mam nadzieję na najlepsze
I nie mogę przypomnieć sobie imion wszystkich
/ Align = "left" /
And pills we used to pop
Prawie nigdy nie spaliśmy w tych tanich motelach.
And them nights, get a little bit brighter
And them bars just a little bit better
And the sweet, just a little bit sweeter
But them blues, well it ' s still the same old song
Now we ' re stars and shining on Them prime time TV shows
Every stranger knows our name
And every little where we go Findin 'out the bottom ain' t so different
From the top
Just a few more friends that you'll be losin'
When you drop
I zostawiłam część duszy na każdym spoconym prześcieradle, na którym mogłam spać, by być tak blisko każdego ciała, jak tylko mogłam.
Nie żałuję ani jednego łóżka, na którym położyłem swoje ciało, odkąd pierwszy raz miałem
Najgorsze, co miałem, było dobre.
And them nights, get a little bit brighter
And them bars just a little bit better
And the sweet, just a little bit sweeter
But them blues, well it ' s still the same old song