Kris Kristofferson — Silver (The Hunger) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Silver (The Hunger)", wykonawca: Kris Kristofferson.
Tekst piosenki
Silver was a rounder with a wicked reputation
Music was his magic and his madness rolled in one
It’s said he charmed the fairest hearts of this world’s fairest maidens
Quick as silver mercury and slippery as a song
Winding like a river through a thirsty world of strangers
Carving out a legend in a dream-forsaken land
Silver took his pleasures just as freely as he gave them
'Cause hungry eyes weren’t quick enough for Silver’s flashing hands
Then once upon escaping from the world of silk and shadows
Sudden growin' sicker of the secrets and the shame
He stumbled onto something real that beckoned like a candle
And never lookin' backwards, he surrendered to the flame
Because Hunger, is the surface, of a darkened pool of sadness
Silver pale reflection of a deeper need below
Mystery and magic are the holy forms of madness
Sacred as the ecstasy that slumbers in your soul
Silver moved instinctively within her soft defenses
Soon unfolding mysteries he’d never seen before
And wakening an ancient need, she slipped inside his senses
And Silver took it easy as the closing of a door
Then soon he touched the secret fears she’d hidden with her sorrows
Darker than her raven hair and deeper than her eyes
And dared to try to lead her to the sunlight from her shadows
Following the line between her laughter and her lies
But Silver left his magic with the legend he’d abandoned
Love had stripped him naked of illusion and it’s charms
Then one long night her changing mind took kindly to a stranger
And morning found her moving in the golden stranger’s arms
Because Hunger, is the surface, of a darkened pool of sadness
Silver pale reflection of a deeper need below
Mystery and magic are the holy forms of madness
Sacred as the ecstasy that slumbers in your soul
Silver stared in silence at the tangled scene before him
Time was burning frozen in the oceans of his eyes
And sadly turning backwards to the world that he’d forsaken
He donned the shining mantle of deception and disguise
Slowly, with the patience born of silent desperation
Silver worked his way into the darkness of her mind
Weaving through her conscience like a chance she might have taken
Sadder than the shadows of the love she’ll never find
And Silver’s spell was stronger than the softly smiling stranger
Whose star was burning smaller in the naked light of day
And Silver took her hand again, a wiser man, but sadder
Ready for the stranger who would steal her love away
Because Hunger, is the surface, of a darkened pool of sadness
Silver pale reflection of a deeper need below
Mystery and magic are the holy forms of madness
Sworn to free the ecstasy that slumbers in your soul
Tłumaczenie tekstu piosenki
Silver był okrągły z nikczemną reputacją
Muzyka była jego magią i szaleństwem w jednym.
Mówi się, że oczarował najpiękniejsze serca najpiękniejszych dziewic tego świata.
Szybki jak srebrny rtęć i śliski jak piosenka
Wijąc się jak rzeka przez spragniony świat obcych
/ Align = "left" /
Silver przyjmował swoje przyjemności tak swobodnie, jak je dawał.
'Cause hungry eyes were not quick enough for Silver' s flashing hands
Pewnego razu uciekając ze świata jedwabiu i cieni
/ Align = "left" /
Natknął się na coś prawdziwego, co skinęło jak świeca.
And never lookin ' backwards, he given to the flame
Ponieważ głód jest powierzchnią ciemnego basenu smutku.
Silver Blade odbicie głębszej potrzeby poniżej
Tajemnica i magia to święte formy szaleństwa
Sacred as the ecstasy that sleumbers in your soul
Silver poruszała się instynktownie w jej miękkiej obronie.
Wkrótce odkrywa tajemnice, których nigdy wcześniej nie widział.
I budząc pradawną potrzebę, wślizgnęła się do jego zmysłów.
I Silver taken it easy as the closing of a door
Wkrótce dotknął tajemnych lęków, które skrywała ze swoimi smutkami.
Ciemniejsze niż jej Krucze włosy i głębsze niż jej oczy
I ośmieliła się poprowadzić ją do światła słonecznego z jej cieni
Podążając za linią między jej śmiechem a kłamstwami
Ale Silver zostawił swoją magię z legendą, którą porzucił.
Miłość pozbawiła go złudzeń i uroków
/ Pewnej długiej nocy, / gdy zmieniła zdanie, / uprzejmie potraktowała nieznajomego.
A morning znalazł ją poruszającą się w ramionach złotego nieznajomego
Ponieważ głód jest powierzchnią ciemnego basenu smutku.
Silver Blade odbicie głębszej potrzeby poniżej
Tajemnica i magia to święte formy szaleństwa
Sacred as the ecstasy that sleumbers in your soul
Silver patrzył w milczeniu na zaplątaną scenę przed nim
Time was burning frozen in the oceans of his eyes
I smutnie odwracając się do świata, który porzucił
Założył lśniący płaszcz oszustwa i przebrania
Powoli, z cierpliwością zrodzoną z cichej desperacji
Silver wszedł w mrok jej umysłu
Przedziera się przez jej sumienie, jak szansa, którą mogła podjąć.
Smutniejszy niż cienie miłości, której nigdy nie znajdzie
A zaklęcie Silver było silniejsze niż łagodnie uśmiechnięty nieznajomy
Czyja gwiazda płonęła mniejsza w nagim świetle dnia
Silver znów wzięła jej rękę, mądrzejszy, ale smutniejszy.
Gotowy na nieznajomego, który skradnie jej miłość
Ponieważ głód jest powierzchnią ciemnego basenu smutku.
Silver Blade odbicie głębszej potrzeby poniżej
Tajemnica i magia to święte formy szaleństwa
Przysięgli uwolnić ekstazę, która drzemie w twojej duszy