Kris Kristofferson — Somebody Nobody Knows tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Somebody Nobody Knows", wykonawca: Kris Kristofferson.
Tekst piosenki
Alone in a barroom a young girl is sittinЂ™
and smilinЂ™ at nothing at all.
And she smiles now and then
at the eyes of the men
in the mirror that hangs on the wall.
SheЂ™s waitinЂ™ for someone and knowinЂ™ thereЂ™s no one
who cares if she comes or she goes;
just a soul in the shadows
the world never sees,
sheЂ™s somebody nobody knows.
Someone no oneЂ™s ever known
smiling where no one can hear,
somebodyЂ™s dying alone
in a city where nobody cares.
Down in the gutter and old man had fallen
like somethinЂ™ the world threw away.
And the late crowd was leavinЂ™
and nobody even
took time to look down where he lay.
The old man was cryinЂ™ and helplessly tryinЂ™
to wipe off the stains from his clothes;
just a soul in the shadows
that life left behind,
heЂ™s somebody nobody knows.
Someone no oneЂ™s ever known
cryinЂ™ where no one can hear,
somebodyЂ™s dying alone
in a city where nobody cares.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Alone in a barroom a young girl is sittin'
i uśmiecha się do niczego.
And she smiles now and then
at the eyes of the men
w lustrze, które wisi na ścianie.
Czeka na kogoś i wie, że nie ma nikogo.
kogo obchodzi czy przyjdzie czy odejdzie;
just a soul in the shadows
świat nigdy nie widzi,
jest kimś, kogo nikt nie zna.
Someone no one ' s ever known
uśmiecha się tam, gdzie nikt nie słyszy,
ktoś umiera samotnie
w mieście, gdzie nikogo to nie obchodzi.
W rynsztoku i Stary człowiek upadł
jak coś, co świat odrzucił.
/ Align = "left" /
and nobody even
zajęło to trochę czasu, by spojrzeć w dół, gdzie leży.
Staruszek płakał i bezradnie próbował.
aby zmyć plamy z jego ubrań;
just a soul in the shadows
that life left behind,
to ktoś, kogo nikt nie zna.
Someone no one ' s ever known
cryin ' where no one can hear,
ktoś umiera samotnie
w mieście, gdzie nikogo to nie obchodzi.