Kris Kristofferson — Tell Me One More Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tell Me One More Time", wykonawca: Kris Kristofferson.
Tekst piosenki
Girl, I guess I’ve been forgiven
I’ve acquired a taste for living
Just when I was close to giving up the ghost
And I be what I believe
About as often as I can be
And I maybe can be oftener than most
And if the best I have to offer
Is the chances you’ll be taking
With a heart that you’ll be breaking if you lose
Well I can’t tell you how to take it girl
I know you know the answers darling
Tell me one more time before you choose
Did you feel a little lightning
Did you feel a little thunder
That was barely running under your control
Was it just a little frightening
As you stared into the wonder
Of the deep and starry splendor of your soul
I won’t be surprised to see you
Heading down the highway
Just like every dream
I never seen come true
Look for me to go on living
If you’re loving me or leaving darling
Tell me one more time before you do
Repeat Chorus
Did you feel a little lightning
Did you feel a little thunder
That was barely running under your control
Was it just a little frightening
When you stared into the wonder
Of the deep and starry splendor of your soul
Tłumaczenie tekstu piosenki
Girl, I guess I ' ve been thorgivened
I ' ve acquired a taste for living
Kiedy byłem bliski porzucenia ducha
And I be what I believe
Tak często jak Mogę być
I może mogę być częściej niż większość
I jeśli najlepsze, co mam do zaoferowania
Czy szanse, które będziesz podejmował
With a heart that you ' ll be breaking if you lose
Nie mogę ci powiedzieć, jak to znosić, dziewczyno.
I know you know the answers darling
Powiedz mi jeszcze raz zanim wybierzesz
Poczułeś małą błyskawicę?
Czułeś mały grzmot?
To było ledwie pod twoją kontrolą.
Czy to było trochę przerażające?
Jak patrzyłaś w cud
O głębokim i gwiaździstym blasku Twojej duszy
Nie będę zaskoczony widząc cię.
Heading down the highway
Jak każdy sen
I never seen come true
"Look for me to go on living"
"If you' re loving me or leaving darling"
Powiedz mi jeszcze raz, zanim to zrobisz.
Powtórz Refren
Poczułeś małą błyskawicę?
Czułeś mały grzmot?
To było ledwie pod twoją kontrolą.
Czy to było trochę przerażające?
When you stared into the wonder
O głębokim i gwiaździstym blasku Twojej duszy