Kris Kristofferson — The Captive tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Captive", wykonawca: Kris Kristofferson.
Tekst piosenki
I’d like to say that I can see the target of my destiny
And that it guided everything I do
I’d like to think that I could take a drink of you and just walk away but God
and I both know it’s not true
Someday I’m bound to be free
And I’ll be ready for whatever life ensues
But for the moment I remain the captive of the human brain
That blew it’self to pieces over you
Sorry that I put you through the one thing that we could not do
Was get along together or apart
Thankin' you for leavin' me a stronger man than I used to be
And just a little harder in the heart
Someday I’m bound to be free (you know me)
And I’ll be ready for whatever road I choose
But for the moment I remain the captive of the human brain that
Blew itself to pieces lovin' you …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałbym powiedzieć, że widzę cel mojego przeznaczenia.
I że kieruje wszystkim, co robię.
Chciałbym myśleć, że mógłbym się z Tobą napić i po prostu odejść, ale Bóg
i oboje wiem, że to nieprawda.
Pewnego dnia będę wolny
I będę gotowy na wszystko, co się wydarzy.
Ale na razie pozostaję niewolnikiem ludzkiego mózgu.
/ Align = "left" /
Przepraszam, że naraziłem Cię na jedyną rzecz, której nie mogliśmy zrobić.
Was get along together or apart
Thankin 'you for leavin' me a stronger man than I used to be
And just a little harder in the heart
Someday I ' m bound to be free (you know me)
I będę gotowy na każdą drogę jaką wybiorę
Ale na razie pozostaję niewolnikiem ludzkiego mózgu,
"Bleded itself to pieces lovin' you" …