Kris Kristofferson — The Lady's Not for Sale tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Lady's Not for Sale", wykonawca: Kris Kristofferson.
Tekst piosenki
She longed to be a lady,
When she was just a child;
But where the grass was greener, Lord
She done her growin' wild.
Then she tried to spread her tender wings,
And never left the ground;
So she turned to dreams at sweet sixteen
And woke up coming down.
But she tries in her way climbing higher,
And she dies each time she fails;
So give her a home, or leave her alone;
The lady’s not for sale.
She ain’t ashamed to show her soul,
So she’ll sell it for a song.
But free don’t mean she’s easy
Or right for going wrong.
So let her be the lady, Lord,
She wants so bad to be;
And let her win the gentle man
That she was born to please.
'Cause she tries in her way climbing higher,
And she dies each time she fails;
So give her a home, or leave her alone;
The lady’s not for sale.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pragnęła zostać damą.,
Kiedy była jeszcze dzieckiem;
Ale gdzie trawa była zieleńsza, Panie
Zrobiła się dzika.
Potem próbowała rozwinąć swe czułe skrzydła.,
And never leave the ground;
So she turned to dreams at sweet sixteen
I obudziłem się, schodząc na dół.
Ale ona próbuje na swojej drodze wspinać się wyżej.,
I umiera za każdym razem, gdy zawodzi.;
Więc daj jej dom, albo zostaw ją w spokoju.;
Pani nie jest na sprzedaż.
She ain ' t ashamed to show her soul,
Więc sprzeda go za piosenkę.
But free don 't mean she' s easy
Albo dobre za złe posunięcie.
Więc pozwól jej być damą, Panie,
She wants so bad to be;
I pozwól jej wygrać łagodnego człowieka.
Że urodziła się, by zadowolić.
'Cause she tryes in her way climbing higher,
I umiera za każdym razem, gdy zawodzi.;
Więc daj jej dom, albo zostaw ją w spokoju.;
Pani nie jest na sprzedaż.