Kris Kristofferson — The Pilgrim: Chapter 33 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Pilgrim: Chapter 33", wykonawca: Kris Kristofferson.
Tekst piosenki
See him wasted on the sidewalk in his jacket and his jeans
Wearin' yesterday’s misfortunes like a smile
Once he had a future full of money, love and dreams
Which he spent like they was goin' outa style
And he keeps right on a’changin' for the better or the worse
Searchin' for a shrine, he’s never found
Never knowin' if believin' is a blessin' or a curse
Or if the goin' up was worth, the comin' down
He’s a poet, he’s a picker, he’s a prophet, he’s a pusher
He’s a pilgrim and a preacher, and a problem when he’s stoned
He’s a walkin' contradiction, partly truth and partly fiction
Takin' every wrong direction on his lonely way back home
He has tasted good and evil in your bedrooms and your bars
And he’s traded in tomorrow for today
Runnin' from his devils, Lord and reachin' for the stars
And losin' all he’s loved along the way
But if this world keeps right on turnin' for the better or the worse
And all he ever gets is older and around
From the rockin' of the cradle to the rollin' of the hearse
The goin' up was worth, the comin' down
He’s a poet, he’s a lier, he’s a prophet, he’s a picker
He’s a pilgrim and a preacher and a problem when he’s stoned
He’s a walkin' contradiction, partly truth and partly fiction
Takin' every wrong direction on his lonely way back home
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zobaczcie go pijanego na chodniku w kurtce i dżinsach.
Wearin 'yesterday' s misfortunes like a smile
Kiedyś miał przyszłość pełną pieniędzy, miłości i marzeń.
Które wydał jakby szły w dobrym stylu
I ciągle zmienia się na dobre i na złe.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
"Never knowin' if believin 'is a blessin ' or a curse"
Or if the goin 'up was worth, the comin' down
Jest poetą, jest zbieraczem, jest prorokiem, jest popychadłem.
Jest pielgrzymem i kaznodzieją, i problemem, gdy jest naćpany.
Jest chodzącą sprzecznością, częściowo prawdą, a częściowo fikcją.
Takin ' every wrong direction on his lonely way back home
Posmakował dobra i zła w waszych sypialniach i barach
A jutro wymienimy go na dzisiaj.
Runnin 'from his devils, Lord and reachin' for the stars
And losin 'all he' s loved along the way
But if this world keeps right on turnin ' for the better or the worse
And all he ever gets is older and around
From the rockin 'of the cradle to the rollin' of the karawan
The goin 'up was worth, the comin' down
Jest poetą, kłamcą, prorokiem, zbieraczem.
Jest pielgrzymem i kaznodzieją i problemem, gdy jest naćpany.
Jest chodzącą sprzecznością, częściowo prawdą, a częściowo fikcją.
Takin ' every wrong direction on his lonely way back home