Kris Kristofferson — To Make a Long Story Short, She's Gone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "To Make a Long Story Short, She's Gone", wykonawca: Kris Kristofferson.
Tekst piosenki
I see nothing to be gained by explanations
No need to try and say who’s right or who was wrong
No need to enter into lengthy dissertations
To make a long story short she’s gone
I won’t attempt to explain the things that happened
To put in words why she’s not here take too long
It’s all too far beyond the realm of understanding
To make a long story short she’s gone
The way you look at me you don’t believe she loved me But she once loved me with a love so sweet and strong
And I won’t try to give the reasons why I miss her so To make a long story short she’s gone
The way you look at me…
To make a long story short she’s gone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie widzę żadnych wyjaśnień.
Nie trzeba próbować mówić, kto ma rację, a kto się mylił.
Nie ma potrzeby wdawania się w długie rozprawy doktorskie
W skrócie, odeszła.
Nie będę tłumaczył tego, co się stało.
Żeby powiedzieć, dlaczego jej tu nie ma, to zajmie zbyt długo.
To wszystko jest zbyt daleko poza sferą zrozumienia.
W skrócie, odeszła.
Sposób w jaki na mnie patrzysz Nie wierzysz, Że mnie kochała ale kiedyś kochała mnie miłością tak słodką i silną
I nie będę próbował podawać powodów, dla których za nią tęsknię.
"The way you look at me"…
W skrócie, odeszła.