Kris Kross — Alright tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alright", wykonawca: Kris Kross.
Tekst piosenki
Just kick a little somethin' for them cars that be bumpin'
Somethin' real smooth
You can just ride to Tell me how you feel
Here we go…
The day seems nice and bright and everything feels alright
Went to school without a fool tryin' to pick a fight
I was loced out Kris Kross shirts and khakis
Lookin' and feelin' like nothin' but a Mac
See the bell rang and I got my dash
Fellin' good cause it was the last day of school and I passed
No moms trippin' so me and my mom went dippin'
To celebrate the fact that I wasn’t slippin'
The downtown scene was packed
People screamin' from they ride to my ride and to the Mac
I says «What I am is what I am is who I be»
And yall should have seen how they was tryin' to get to me Cool, cause dissin' and no pay
They’re the reason why we are who we are to this very day
And all that love keeps me and Chris tight
Long as we give some love back everything’s alright.
Now everything feels alright when I’m rollin' through my hood
And I see the one that used to do the dirt then turned good
Little kids try to be like me with the braids, the shades, some pants,
And some Nikes, G And yet more letters, and the letters sayin'
«I'm your number one fan could you write me back man?»
Yesssss…
I try to pass 'em my autograph
I try to do as many as I can
Now it feels good when I’m rollin' through my hood
Ain’t nobody dissin' and a nigga thinks he’s too good
Cause I’m down like four flat tires
Just a little nappy headed kid from the proj.
Showin' I can do right and not do wrong
Rappers and the Beejees comin' up strong
And we ain’t got no love for the side
We only love those who love us back
Right?
Now people seem to think what I do is a blast
Cause I’m always on the road and I’m makin' some cash
But they don’t know
Really know
The pressure it is for some kids tryin to make it in this here biz
Early mornin' interviews then we step to school
Step from school
Back to interviews then it’s on to other dues
So, warm it up Chris
I said «Ya warm it up Chris»
That’s what I was born to do Now throw your hands in the air and wave from side-to-side
If the feelin' thatcha feelin' is the feelin' of pride
See, I ain’t come out wack I come out right
Unlike those 'mose who tried to pass the mike
It’s the Daddy Mac
Big thing
Everything is real but you wanna dis cause a nigga sold a couple mill.
Look here, ya can’t say nothin' if ya last in a line
So when you dis it just lets me know I’m on your mind
And it’s alright
Tłumaczenie tekstu piosenki
Just kick a little somethin 'for them cars that be bumpin'
Somethin ' real smooth
Możesz jechać i powiedzieć mi, co czujesz.
Zaczynamy.…
Dzień wydaje się miły i jasny i wszystko czuje się dobrze
Chodziłem do szkoły bez głupca próbującego wszcząć bójkę.
Znalazłem koszulki Kris Kross i khaki.
Lookin 'and feelin' like nothin ' but a Mac
# Patrz dzwon bił, a ja mam swoją deskę rozdzielczą
Fellin ' good because it was the last day of school and I passed
No moms trippin'so me and my mom went dippin'
By uczcić fakt, że nie ślizgałem się
Scena w centrum była pełna.
People screamin ' from they ride to my ride and to the Mac
Mówię: "kim jestem, kim jestem, kim jestem".»
I powinniście widzieć, jak próbowali się do mnie dobrać Cool, bo dissin ' and no pay
Oni są powodem, dla którego jesteśmy tym, kim jesteśmy do dziś.
And all that love keeps me and Chris tight
Dopóki oddamy trochę miłości wszystko jest w porządku.
/ Teraz wszystko jest w porządku, / gdy przetaczam się przez kaptur.
I widzę, że ten, który robił Brud, stał się dobry.
Małe dzieci próbują być jak ja z warkoczami, cieniami, spodniami,
I kilka Nike'ów, G i jeszcze więcej liter, i liter mówiących"
"Jestem twoim fanem numer jeden, możesz mi odpisać?»
Yesssss…
I try to give 'em my autograph
Staram się robić tyle, ile mogę.
Now it feels good when I 'm rollin' through my hood
Ain 't nobody dissin' and a nigga think he ' s too good
Bo jestem w dół jak cztery przebite opony
To tylko mały napuszony dzieciak z proj.
Showin ' I can do right and not do wrong
Rappers and the Beejees comin ' up strong
And we ain ' t got no love for the side
We only love those who love us back
Prawda?
Teraz ludzie zdają się myśleć, że to, co robię, to wybuch.
Bo zawsze jestem w trasie i zarabiam trochę kasy
Ale oni nie wiedzą.
Naprawdę wiem.
Presja jest dla niektórych dzieciaków, którzy próbują to zrobić w tym biznesie.
Poranne wywiady, potem idziemy do szkoły.
Krok od szkoły
Wracając do wywiadów, przejdziemy do innych spraw.
Rozgrzej to Chris
Powiedziałem " rozgrzej się Chris»
Po to się urodziłem. ręce do góry i machaj z boku na bok.
If the feelin 'thatcha feelin' is the feelin ' of pride
Widzisz, nie wyszedłem z wprawy, wyszedłem z wprawy.
W przeciwieństwie do tych ' mose, którzy próbowali przejść przez mikrofon
To Daddy Mac.
Big thing
Wszystko jest prawdziwe, ale chcesz to zrobić, bo Czarnuch sprzedał kilka milionów.
Słuchaj, nie możesz nic powiedzieć jeśli jesteś ostatni w kolejce
Więc kiedy to robisz, to po prostu daje mi znać, że jestem w twoim umyśle.
And it ' s alright