Kris Kross — I Missed The Bus tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Missed The Bus", wykonawca: Kris Kross.
Tekst piosenki
I missed the bus. I missed the bus.
I missed the bus. I missed the bus.
I went to bed late but I didn’t think late would EFFECT ME
Early came around then late wouldn’t LET ME
Wake up — WAKE UP — so I can get dressed
I guess my body was mad 'cause I gave it no rest
And when I finally did awake it was a quarter to 8:00
Jumped in the shower and I know I was late
Stepped out put on my jeans and my uni'
And said to myself if I miss school I’m ruined
But I ran down hill and I RUSHED RUSHED
I ran down the hill TRYIN TO CATCH THE BUS
Now I’m hopin to myself everything is cool
Standin on my block like a fool
But (1) I’m all alone and (2) the bus is gone
(3) if I miss school this weekend I’ll be at home
Can somebody come real fast to my rescue
I’m stuck at the crib and I don’t know what to do
I missed the bus
I missed the bus
I missed the bus
And that is somethin I will never ever ever do again
I was up — HE WAS UP — but I laid back down
Thinkin I could chill 'til the time came around
And I did — HE DID — but a little too long
Cause when I woke up yo the bus was gone
I almost broke my neck, tryin to get out the door
And I chased the bus 'til my feet was sore
On the trail — THE TAIL — but I couldn’t catch up I guess it must have been my day for me to have bad luck
Cause I lost my lunch money, book bag busted
Scuffed up my sneakers and I’m really disgusted
And when I got to school it was the same old thing
Stepped in the class and the school bell rang
It was nothin I could do, I tried to explain
But the teacher treated me like I was playin a game
YOU LOSE YOU LOSE — the day was a no win
I learned to never miss my bus again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spóźniłem się na autobus. Spóźniłem się na autobus.
Spóźniłem się na autobus. Spóźniłem się na autobus.
Położyłam się późno, ale nie sądziłam, że spóźnienie na mnie wpłynie.
Wcześnie przyszedł wtedy późno nie pozwolił mi
Obudź się, obudź się, żebym mogła się ubrać.
Myślę, że moje ciało było wściekłe, bo nie dawałem mu spokoju.
A kiedy w końcu się obudziłem było za kwadrans 20:00
Wskoczyłem pod prysznic i Wiem, że się spóźniłem.
Wyszedłem, założyłem dżinsy i Mundurek.
I powiedziałem sobie, że jeśli opuszczę szkołę, jestem zrujnowany.
Ale pobiegłem w dół wzgórza i spieszyłem się.
Biegłem w dół wzgórza próbując złapać autobus.
Teraz mam nadzieję, że wszystko jest w porządku.
Standin on my block like a fool
But (1) I ' m all alone and (2) the bus is gone
(3) if I miss school this weekend I ' ll be at home
Czy ktoś może szybko przyjść mi na ratunek?
Utknąłem w łóżeczku i nie wiem, co robić.
Spóźniłem się na autobus.
Spóźniłem się na autobus.
Spóźniłem się na autobus.
I to jest coś, czego już nigdy nie zrobię.
I was up-HE WAS UP-but I lay back down
Thinkin I could chill ' t the time came around
A ja tak, on tak, ale trochę za długo.
Bo kiedy się obudziłem, autobus zniknął.
Prawie złamałem kark, próbując wyjść za drzwi.
I goniłem autobus, aż bolały mnie stopy.
/ Align = "left" /
Bo straciłem pieniądze na lunch, a torba z książkami jest zepsuta.
Porysowałem moje tenisówki i jestem naprawdę zniesmaczony.
A kiedy dotarłem do szkoły, to było to samo.
Wszedł do klasy i zadzwonił szkolny dzwonek.
Nic nie mogłem zrobić, próbowałem wyjaśnić
Ale nauczyciel traktował mnie, jakbym grał w grę.
YOU LOSE YOU LOSE-the day was a no win
Nauczyłem się nigdy więcej nie spóźniać się na autobus.