Kris Kross — Lil' Boys In Da Hood tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lil' Boys In Da Hood", wykonawca: Kris Kross.
Tekst piosenki
I’m just chillin', livin' mac-adocious
Word to herd, yo?
Word up, G
Hey yo, I understand what you’re saying. Y’know what I’m sayin'?
We gonna kick a little flavor to show where we comin' from
Yo, I’m with that on the straight up on the Columbo tip
Hey yo, check this out
On the corner is the one they call 'daddy'
Watchin' all the players as they roll in their caddy
That’s my every day scenery
Little kids with peoples gold chains
Ain’t nuthin' big, G
Well, I’m the mac and it’s like that where I live
Brothers gettin' shot trying to stay positive
Want ta start lookin' harder than the next man
It’s the way of the hood, lookin' good is the game plan
Lettin' the bass unload, in the cheap
Skull caps and hoods is how the brothers creep
To some it may not sound too good
But this is what we see growin' up as lil' boys in da hood
Ay yo, Kris, man. You’re makin' me real ill with these guns, y’know what I’m
sayin'?
Yeah, just the other day this kid got smoked in the middle of my parking lot.
He runned
A lotta mac in the jack in the dome where I’m from
If you try a brother ____
By a brother you get done
I hope you come strapped with a gat
Cuz the brothers in the hood don’t be havin' that
People snooze niggas and a whole lot of gear
Five-oh, doin' swoops, is all you hear
«What up, player? How ya livin'?» is the words he’ll speak
Walk with a pimp to my funky beat
Gettin' beat down each day is how it is
When you’re livin' in the hood as lil' kids
Man, when you roll through the hood, you gotta roll with force
Cuz as you saw, we raw
Hey yo, Kris, man. These kids rolled up in a ragtop all piled in.
They was like, «Yo, what up? Yo, homie.»
Word, man! Well, let me tell you what happened at the creek yesterday.
We were down on the field. Homeboy had about six pair of socks on.
Crap filled all the way up. Man, I don’t know. He probably was just tryin' to
impress me
Word, man. You gots to be lyin'
Nah, homes
Ay yo, Kris. I’m out
See ya!
Tłumaczenie tekstu piosenki
I 'm just chillin', livin ' mac-adocious
Wieści dla Herda?
Słowo w górę, G
Rozumiem, co mówisz. Wiesz o czym mówię?
We gonna kick a little flavor to show where we comin ' from
/ Align = "left" /
Hej yo, spójrz na to.
Na rogu jest ten, którego nazywają "tatusiem".
/ Obserwując wszystkich graczy, / jak toczą się w swoim caddy.
To moja codzienna sceneria.
Małe dzieci ze złotymi łańcuchami
"Ain' t nuthin 'big, G"
Cóż, jestem mac i tak jest tam, gdzie mieszkam.
Brothers gettin ' shot trying to stay positive
Chcę zacząć szukać ciężej niż inni.
To jest sposób na kaptur, dobrze wyglądać jest plan gry
Lettin ' the bass unload, in the cheap
Czepki i kaptury to jak bracia pełzają
Dla niektórych nie brzmi to zbyt dobrze.
But this is what we see growin 'up as Lil' boys in da hood
Ay yo, Kris, człowieku. Przyprawiasz mnie o mdłości tym pistoletem, wiesz czym jestem?
mówisz?
Tak, niedawno ten dzieciak został spalony na środku mojego parkingu.
On
A lotta mac in the jack in the dome where I ' m from
Jeśli spróbujesz brata ____
/ Align = "left" /
Mam nadzieję, że przyjdziesz z gnatem.
Bo bracia w kapturze nie mają tego
Ludzie drzemają czarnuchy i dużo sprzętu
Five-oh, doin ' swoops, is all you hear
"Co tam, graczu? Jak się masz?"is the words he' ll speak
Walk with a pimp to my funky beat
Gettin ' beat down each day is how it is
1997: When you 're livin' in the hood jako lil ' kids
Człowieku, kiedy toczysz się przez maskę, musisz toczyć się z siłą.
Bo jak widziałeś, jesteśmy surowi.
Hej, Kris. Te dzieciaki zwijały się w szmatławcu.
Mówili: "co tam? Yo, homie.»
Słowo, człowieku! Powiem ci, co stało się wczoraj nad strumieniem.
Byliśmy na boisku. Koleś miał na sobie sześć par skarpet.
Pełno gówna. Nie wiem. Pewnie tylko próbował
zaimponuj mi.
Słowo, Stary. You gots to be lyin'
Nie, homes.
Ay yo, Kris. Odpadam.
Na razie!