Kris Kross — Young, Rich And Dangerous tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Young, Rich And Dangerous", wykonawca: Kris Kross.
Tekst piosenki
I was thirteen, first on the block, makin' niggas jock
Cuz before me you never saw a shorty rock (rock)
My life did a three-sixty
Girls that didn’t like me in class all of a sudden wanna fix me
(Uhh)
I went from wakin' up early catchin' a bus
To wakin' up late sittin' in something more plush
Now no longer am I in a class full of kids
I got a one on one, thought I was a day at the crib
Everyday was different I didn’t quit (didn't quit)
I got four twenty-S and didn’t have a permit
Now I was (Rich as I was rich)
I had whatever would please me A Benz, half a million dollar house easy (And who loud)
I got the top of the world, brauds makin' house calls
Doin' things to me you would’nt believe, y’all
Cuz I’m this, I’m that, I’m steady shaking the spot
In the position where I can’t be stopped (I'm)
Young (Young), Rich (Rich), Dangerous
(I hear voices sayin')
The world is yours, nigga, get it now
Get in the game, do yo' thing
and don’t stop until it’s locked down
Young (Young), Rich (Rich), Dangerous
(I hear voices sayin')
The world is yours, nigga, get it now
Get in the game, do yo' thing
and don’t stop until it’s locked down
(Well I’m) Sittin' on top of the world
Goin' from coast to coast
Plushed out pre-votes doin' more than most…
Niggas do in their own lifetime
See, since I was twelve a little shorty I’ve been gettin' mine
Not halfway, almost there in between
I’m talkin' 'bout this little nigga gettin' cream
Fulfillin' dreams, makin' a name for myself
Steady doin' things, learning the game gettin' wealth
I went from sittin' in the front to riding in the rear (yeah)
I got a five-bedroom yacht sittin' in Lake Le Neer
That’s where, me and my crew discuss
Different ways for us to maintain in this game
And keep on kickin' up dust
Sold out shows, magazine covers (lock down)
Makin' it easier for other little shorties to rock now
It’s like this (uh-huh), that’s how it be (say what)
You can’t predict the future without mentioning me
(Cuz I’m)
Young (Young), Rich (Rich), Dangerous
(I hear voices sayin')
The world is yours, nigga, get it now
Get in the game, do yo' thing
and don’t stop until it’s locked down
Young (Young), Rich (Rich), Dangerous
(I hear voices sayin')
The world is yours, nigga, get it now
Get in the game, do yo' thing
and don’t stop until it’s locked down
Now my first name is Chris… A.K.A…Lenny …with plenty
A millionaire before I reach the age of twenty
I’m surround by a crew of niggas livin' the same
Young (young) rich and dangerous and wear anything
Earrings, rings, watches full of ice, hell-a-merchandise
Hellicopter flights to little places called «Paradise»
Where I’m srrounded by three or four women
Poolside drinkin' them drinks with the umbrella in 'em
I got the money and the power livin' it grand
In this position I could hold the whole world in my hands
Shot callin', big ballin', deal makin' I’m wanted
For then they think this is nigga here I got it all in
I’m just gettin' started and I’m deep like this
Oh, I’m destined to be the next Berry Gordy of this business
Cuz I’m this, I’m that, I’m steady shaking the spot
In the position where I can’t be stopped (I'm)
Young enough to make mistakes
Exposed to all forms of good and bad,
The choices of many are the right choices of few,
Rich enough to make mistakes in a catastrophe
It won’t stop wit dollars.
I’m known by millions,
Rich with knowledge and that power is dangerous,
That’s where your fear starts,
You tryin' to come froom your poacket instead of your heart.
True youths come from within,
The only rich man is the one who knows the true value
of life and death, danger is present when countenance is absent.
Let your mind be the key to unlocking the beauty in your heart
and Godliness in your soul,
Live in it or rest in it, I’m gone
Young (Young), Rich (Rich), Dangerous
(I hear voices sayin')
The world is yours, nigga, get it now
Get in the game, do yo' thing
and don’t stop until it’s locked down
Young (Young), Rich (Rich), Dangerous
(I hear voices sayin')
The world is yours, nigga, get it now
Get in the game, do yo' thing
and don’t stop until it’s locked down
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miałem trzynaście lat, pierwszy na bloku, makin ' niggas jock
"You never saw a shorty rock (rock)")
My life did a 360
Dziewczyny, które nie lubiły mnie w klasie nagle chcą mnie naprawić
(Uhh)
I went from wakin 'up early catchin' a bus
To wakin 'up late sittin' in something more plush
Nie jestem już w klasie pełnej dzieci.
Mam jednego na jednego, myślałem, że to dzień w łóżeczku.
Everyday was different I didn 't quit (didn' t quit)
Dostałem 420 i nie miałem pozwolenia.
Now I was (Rich as I was rich)
I had whatever would please me a Benz, half a million dollar house easy (and who loud)
I got the top of the world, brauds makin ' house calls
Doin 'things to me You wouldn' t believe, y ' all
Cuz I 'm this, I' m that, I ' m steady shaking the spot
In the position where I can 't be stopped (I' m)
Young( Młody), Rich( Rich), Dangerous
(I hear voices sayin')
Świat jest Twój, czarnuchu, łap go teraz
Get in the game, do yo ' thing
i nie zatrzymuj się, póki nie zamkną.
Young( Młody), Rich( Rich), Dangerous
(I hear voices sayin')
Świat jest Twój, czarnuchu, łap go teraz
Get in the game, do yo ' thing
i nie zatrzymuj się, póki nie zamkną.
(Well I 'm) Sittin' on top of the world
/ Align = "left" /
Plushed out pre-votes doin ' more than most…
Niggas do in their own lifetime
Widzisz, odkąd skończyłem 12 lat ... mały mały ... dostawałem swoje.
Nie w połowie drogi.
I 'm talkin ''bout this little nigga gettin' cream
Spełniam marzenia, robię imię dla siebie
Steady doin 'things, learning the game gettin' wealth
I went from sittin ' in the front to riding in the back (yeah)
I got a five-bedroom yacht sittin ' in Lake Le Neer
To tam, ja i moja ekipa dyskutujemy
Różne sposoby utrzymania w tej grze
And keep on kick up dust
Wyprzedane pokazy, okładki magazynów (blokada)
Makin ' it easier for other little shorties to rock now
It 's like this (uh-huh), that' s how it be (say what)
Nie możesz przewidzieć przyszłości, nie wspominając o mnie.
(Bo jestem)
Young( Młody), Rich( Rich), Dangerous
(I hear voices sayin')
Świat jest Twój, czarnuchu, łap go teraz
Get in the game, do yo ' thing
i nie zatrzymuj się, póki nie zamkną.
Young( Młody), Rich( Rich), Dangerous
(I hear voices sayin')
Świat jest Twój, czarnuchu, łap go teraz
Get in the game, do yo ' thing
i nie zatrzymuj się, póki nie zamkną.
Mam na imię Chris ... A. K. A. Lenny ... z mnóstwem
Milioner zanim osiągnę wiek dwudziestu lat
I 'm surround by a crew of niggas livin' the same
Young (young) rich and dangerous and wear anything
Kolczyki, pierścionki, zegarki pełne lodu, piekielny towar
Loty hellicoptera do małych miejsc o nazwie " Paradise»
Gdzie jestem sparaliżowany przez trzy lub cztery kobiety
Poolside drinkin 'them drinks with the umbrella in' em
I got the money and the power livin ' it grand
W tej pozycji mógłbym trzymać cały świat w swoich rękach.
Shot Call, big ballin', deal makin ' I ' m wanted
Then they think this is nigga here I got it all in
I 'm just gettin' started and I ' m deep like this
Moim przeznaczeniem jest być następnym Berry 'm Gordy' M w tym biznesie.
Cuz I 'm this, I' m that, I ' m steady shaking the spot
In the position where I can 't be stopped (I' m)
Wystarczająco młoda, by popełniać błędy.
Narażone na wszelkie formy dobra i zła,
Wybory wielu są słusznymi wyborami niewielu,
Wystarczająco bogaty, by popełnić błędy w katastrofie.
To nie zatrzyma dowcipów.
Znam miliony ludzi.,
Bogaci wiedzą, a moc jest niebezpieczna.,
Tam zaczyna się twój strach.,
Próbujesz się wyrwać ze swojej kurtki zamiast serca.
True youths come from within,
Jedynym bogatym człowiekiem jest ten, który zna prawdziwą wartość.
w życiu i śmierci, niebezpieczeństwo jest obecne, gdy nie ma twarzy.
Let your mind be the key to unlocking the beauty in your heart
and Godliness in your soul,
Żyj w nim lub odpoczywaj w nim, już mnie nie ma.
Young( Młody), Rich( Rich), Dangerous
(I hear voices sayin')
Świat jest Twój, czarnuchu, łap go teraz
Get in the game, do yo ' thing
i nie zatrzymuj się, póki nie zamkną.
Young( Młody), Rich( Rich), Dangerous
(I hear voices sayin')
Świat jest Twój, czarnuchu, łap go teraz
Get in the game, do yo ' thing
i nie zatrzymuj się, póki nie zamkną.