Kris Orlowski — Postcard Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Postcard Man", wykonawca: Kris Orlowski.
Tekst piosenki
I’m not the man in the pictures, the one who can kill with his lips.
No serial demeanor or strong stare to swoon her,
my sense is their compensating.
Part of me wants to be simple; the other side likes the complex.
Soon contradiction becomes my affliction
and fiction won’t clean up this mess.
Love takes you back again -- remembering the fire that this world desires.
Love takes you back again — one minute you’re tumbling, then love, love.
I’m sorry or happy or faded. I’m funny or wicked hungry. I’m one part per
million but could affect a billion with this message coming out of me.
Love coming back to me. No snide broke direction or long cold neglection.
Love brings us close you see, the weight of acceptance is gone, gone.
You’ll find that these physical obsessions will fizzle your left to remain.
And hopefully your passion is there as a ration when nothing else helps you
sustain.
Beauty in shapes and in colors, but shortened by those who are grey.
Leave egos, pretentions and all those ill mentions far away for another today.
Yeah I won’t let cold beauty, promote the delusions, bubbling up inside of me.
Love, you’ll find in the byways when you’re looking for highways
Love brings you back again — wound you and changed you, its love.
Cause you love…
I’m not the man in the pictures, the one who can kill with his lips.
No serial demeanor or strong stare to swoon her,
my sense is their compensating.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie jestem człowiekiem ze zdjęć, który potrafi zabijać ustami.
Nie ma seryjnego zachowania ani silnego spojrzenia, które by ją omdlewało.,
czuję, że to rekompensują.
Część mnie chce być prosta, druga strona lubi kompleks.
Wkrótce sprzeczność staje się moją przypadłością.
a fikcja nie posprząta tego bałaganu.
Miłość zabiera cię z powrotem ... pamiętając ogień, którego ten świat pragnie.
Miłość zabiera cię z powrotem-w jednej chwili upadasz, a potem miłość, miłość.
Przykro mi, jestem szczęśliwa lub wyblakła. Jestem zabawna albo strasznie głodna. "I' m one part per"
milion, ale może wpłynąć na miliard, gdy ta wiadomość wyjdzie ze mnie.
Miłość do mnie wraca. Brak złośliwych złamań kierunku lub długie zimne zaniedbania.
Miłość zbliża nas do siebie widzisz, ciężar akceptacji zniknął, zniknął.
Przekonasz się, że te fizyczne obsesje splajtują twoją lewą, by pozostać.
I mam nadzieję, że Twoja pasja jest tam jako racja, kiedy nic innego Ci nie pomaga.
podtrzymuję.
Piękno w kształtach i w kolorach, ale skracane przez tych, którzy są szare.
Zostawić ego, pretensje i wszystkie te złe wspomnienia daleko na kolejny dzień.
Tak, nie pozwolę zimnej piękności, promować urojeń, bulgoczących we mnie.
Love, you 'll find in the byways when you' re looking for highways
Miłość przynosi cię z powrotem-rani cię i zmienia, to miłość.
"Cause you love"…
Nie jestem człowiekiem ze zdjęć, który potrafi zabijać ustami.
Nie ma seryjnego zachowania ani silnego spojrzenia, które by ją omdlewało.,
czuję, że to rekompensują.