Kris — Immer wenn ich das hier hör tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Immer wenn ich das hier hör", wykonawca: Kris.
Tekst piosenki
Du kommst nach Hause
Ich weiß, dein Tag war hart
Ich hab die ganze Zeit wieder nur Musik gemacht
Wenn Du aus dem Haus gehst
Bin ich noch im Bett
Wenn Du abends auf der Couch schläfst
Geh' ich noch mal weg
Ich weiß, es ist oft schwierig
zwei verschiedene Leben
Doch ohne Dich würd's für mich keine Zukunft geben
Ich seh' mich in Deinen Augen
Bis ich alt und grau bin
Ich weiß, es gibt keine Zweifel
Bin bei dir zu Hause
Immer wenn ich das hier hör'
Denk ich an Dich
Die Welt soll durchdreh’n, interessiert mich nicht
Immer wenn ich das hier hör'
Weiß ich, wie gut’s mir geht
Weil sich alles um uns beide dreht
Ich bin oft wochenlang weg
auf der Autobahn
Und zwischen Interview und Soundcheck
ruf ich noch kurz an
«Hey Baby, ist alles okay?
Wie war dein Tag?
geht es dir gut?»
Wenn ich wieder da bin
ich den nächsten Flug
Erst mal in Urlaub fahr’n
Die nächsten Monate plan’n
unsere Namen in den Sand mal’n
Vor der Strandbar
Wochen und Tage vergessen
Wein trinken und essen
Mal wieder Nächte durchtanzen
Gegen die schlechten Gedanken
Immer wenn ich das hier hör'
Denk ich an Dich
Die Welt soll durchdreh’n, interessiert mich nicht
Immer wenn ich das hier hör'
Weiß, ich wie gut’s mir geht
Weil sich alles um uns beide dreht
Immer wenn ich das hier hör' (4x)
Immer wenn ich das hier hör'
Denk ich an Dich
Die Welt soll durchdreh’n, interessiert mich nicht
Immer wenn ich das hier hör'
Weiß ich, wie gut’s mir geht
Weil sich alles um uns beide dreht
(Dank an lulu für den Text)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wracasz do domu.
Wiem, że miałeś ciężki dzień.
Jestem cały czas tylko muzyka
Kiedy wychodzisz z domu
Wciąż jestem w łóżku.
Jeśli śpisz na kanapie wieczorem
Wyjdę jeszcze raz.
Wiem, że to często trudne
dwa różne życia
Ale bez ciebie nie będzie dla mnie przyszłości.
Widzę siebie w twoich oczach.
Dopóki się nie zestarzeję.
Wiem, że nie ma wątpliwości
Jestem u Ciebie.
Ilekroć to słyszę'
Myślę o Tobie.
Świat musi się przewijać, nie jestem zainteresowany
Ilekroć to słyszę'
Czy wiem, jak dobrze dla mnie
Ponieważ wszystko kręci się wokół nas obu
Często wyjeżdżam na kilka tygodni
na autostradzie
I między wywiadem a Soundcheck
zadzwonię jeszcze na chwilę.
"Hej, kochanie, wszystko w porządku?
Jak Ci minął dzień?
wszystko w porządku?»
Kiedy wrócę
/ align = "left" /
Najpierw jedź na wakacje
Plan najbliższych kilku miesięcy
nasze imiona w Piaskach mal ' N
Przed barem na plaży
Tygodnie i dni są zapomniane
Pij Wino i jedz
Znowu noce tańczą
Przeciwko złym myślom
Ilekroć to słyszę'
Myślę o Tobie.
Świat musi się przewijać, nie jestem zainteresowany
Ilekroć to słyszę'
Wiem, jak dobrze się czuję.
Ponieważ wszystko kręci się wokół nas obu
Ilekroć słyszę to tutaj ' (4x)
Ilekroć to słyszę'
Myślę o Tobie.
Świat musi się przewijać, nie jestem zainteresowany
Ilekroć to słyszę'
Czy wiem, jak dobrze dla mnie
Ponieważ wszystko kręci się wokół nas obu
(Dzięki Lulu za tekst)