Krista Detor — Awake the Voice tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Awake the Voice", wykonawca: Krista Detor.
Tekst piosenki
I never saw so many cars downtown
Never saw so many Christmas trees and all around, people everywhere
But the world is better for it — all the traffic there
Never heard so many violins in the stores
Never heard so many ringing bells at the front doors — Salvation Army red
But the world is better for the noise and the funny hat on your head
Angels fall a distance that is not so far from here
In stores and on the sidewalks with us
They keep the memory near of flying
While they walk among us
And the world is better for this
And the world is better for this
They whisper, ‘Merry Christmas…'
Never saw so many Santas on display
Never saw so many mangers and snowmen
And candy canes in the shopping malls
But the world is better for it, if you look past it all
Angels fall a distance that is not so far from here
In stores and on the sidewalks with us
They keep the memory near of flying
While they walk among us
And the world is better for this
And the world is better for this
They whisper, ‘Merry Christmas…'
(All the Doors) ‘Cause the doors, the doors are all open
(All the Doors) All the closed doors are open
Every door, every door is open for one month a year (year)
And they whisper (and they whisper)
And we listen (and we listen)
And we Hear (Hear)
And the lights, the lights are all on
All the lights in the houses are on
All the lights are shining in the windows
Shining bright (Oh Silent Night) Oh Silent Night!
For a while they walk among us — they whisper ‘Merry Christmas'
For a while they walk among us — singing ‘Merry Christmas'
Awake the voice (awake the voice)
Awake the string (awake the string)
The heart, (heart, ear & eye) ear and eye and everything
I never saw so many cars downtown
Never saw so many Christmas trees and all around,-people everywhere
But the world is better for it
Yeah, the world is better for it
Angels fall a distance that is not so far from here
On the trees and in the windows where
They keep the memory near of flying
While they walk among us
And the world is better for this
And the world is better for this
And the world is better for this
They’re singing ‘Merry Christmas…'
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie widziałem tylu samochodów w centrum.
Nigdy nie widziałem tylu choinek i wszędzie dookoła, ludzi wszędzie.
Ale świat jest dla niego lepszy-wszystkie korki tam
Nigdy nie słyszałem tylu skrzypiec w sklepach
"Never heard so many ringing bells at the front doors" - Salvation Army red
Ale świat jest lepszy na hałas i śmieszny kapelusz na głowie
Angels fall a distance that is not so far from here
W sklepach i na chodnikach z nami
Pamiętają o lataniu.
While they walk among us
I świat jest dla tego lepszy
I świat jest dla tego lepszy
Szepczą: "Wesołych Świąt..."
Nigdy nie widziałem tylu Mikołajów na wystawie
Nigdy nie widziałem tylu żłobków i bałwanów
I cukierki w centrach handlowych
Ale świat jest dla niego lepszy, jeśli spojrzysz poza to wszystko
Angels fall a distance that is not so far from here
W sklepach i na chodnikach z nami
Pamiętają o lataniu.
While they walk among us
I świat jest dla tego lepszy
I świat jest dla tego lepszy
Szepczą: "Wesołych Świąt..."
'Cause the doors, the doors are all open
Wszystkie zamknięte drzwi są otwarte.
Każde drzwi, każde drzwi są otwarte przez jeden miesiąc w roku( rok)
I szepczą (and they whisper)
And we listen (and we listen)
And we Hear (Hear)
I światła, światła są włączone
Wszystkie światła w domach są włączone.
Wszystkie światła świecą w oknach
Shining bright (Oh Silent Night) Oh Silent Night!
Przez chwilę chodzą wśród nas-szepczą "Wesołych Świąt"
For a while they walk among us-śpiew "Merry Christmas"
Awake the voice (awake the voice)
Awake the string (awake the string)
The heart, (heart, ear & eye) ear and eye and everything
Nigdy nie widziałem tylu samochodów w centrum.
Nigdy nie widziałem tylu choinek i wszędzie ludzi.
Ale świat jest dla niego lepszy
Yeah, the world is better for it
Angels fall a distance that is not so far from here
Na drzewach i w oknach, gdzie
Pamiętają o lataniu.
While they walk among us
I świat jest dla tego lepszy
I świat jest dla tego lepszy
I świat jest dla tego lepszy
Śpiewają " Wesołych Świąt..."