Krista Detor — Small Things tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Small Things", wykonawca: Krista Detor.
Tekst piosenki
Keep me company in my dreaming
Call me up, tell me what you’re thinking
I get the minutes and you keep the hours
But from the backroads, tell me, how are you doing?
I know sometimes, I drink you in sometimes
I drink you in like blue jars of rain
I keep a small light on, just to see your face
And in your quiet commitments, I tell you that
You walk the same roads as me But in the small light, with the small gods
Around the corner from here, I love you, my dear
I want everything for you and it’s enough for me Just to look at you while you’re looking back at me
I got a postcard from a roadside stand
Roses were stacked on a crate, one by one
And I can’t remember what I used to be before now
Well, I know sometimes, but I forget sometimes
But in the small light, with the small gods
Around the corner from here, I love you, my dear
I want everything for you and it’s enough for me Just to look at you while you’re looking back at me
I rock the cradle by a wishing well
I pray for small things, for some small grace
I got my telescope from the back seat
I watched Jupiter and Europa meet
And at the angle, he kissed her
In the small space between her fingers
And in the small light, it was forever
And he was beautiful like you are beautiful.
In the small light, the grace of small gods
And if ever you hear, I love you, my dear
I want everything for you and it’s enough for me Just to look at you when you are looking back … at me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dotrzymaj mi towarzystwa w moich snach
Zadzwoń, powiedz, co myślisz.
Ja mam minuty, a Ty godziny.
Ale powiedz mi, co u Ciebie?
I know sometimes, I drink you in sometimes
Piję Cię jak niebieskie słoiki deszczu
Mam zapalone światło, żeby zobaczyć twoją twarz.
I w Twoich cichych zobowiązaniach, mówię ci, że
Chodzisz tymi samymi drogami co ja, ale w małym świetle, z małymi bogami.
/ Align = "left" / Linear
Chcę dla Ciebie wszystkiego i wystarczy mi tylko patrzeć na Ciebie, kiedy ty patrzysz na mnie.
Dostałem pocztówkę z przydrożnego stoiska.
Róże były ułożone na skrzyni, jeden po drugim.
I nie pamiętam, kim byłem wcześniej.
Wiem, czasami, ale czasami zapominam.
Ale w małym świetle, z małymi bogami
/ Align = "left" / Linear
Chcę dla Ciebie wszystkiego i wystarczy mi tylko patrzeć na Ciebie, kiedy ty patrzysz na mnie.
I rock the cradle by a wishing well
Modlę się o małe rzeczy, o małą łaskę.
Mam teleskop z tylnego siedzenia.
Widziałem, jak Jowisz i Europa się spotykają.
A pod kątem pocałował ją.
W małej przestrzeni między palcami
I w małym świetle, to było na zawsze
I był piękny, tak jak ty jesteś piękna.
In the small light, the grace of small gods
I jeśli kiedykolwiek usłyszysz, kocham cię, moja droga
Chcę dla Ciebie wszystkiego i wystarczy mi tylko patrzeć na Ciebie, kiedy ty patrzysz ... na mnie.