Krista — Missile tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Missile", wykonawca: Krista.
Tekst piosenki
I needed you to keep me away
Why must you always pick me apart
When all I do is keep the emotions runnin', yeah
A part of me is fallin' behind
But no one’s here to save my life
And, All I could want is right here waitin'
And I’m still running away
(And then I think)
Where were you when I had a questions
Leaving me out there and taking me for granted
Me plus you and together we’re nothin'
You’re nothing, I’m nothin'
With you, I’m like a missile fallin'
Crashin' through the ground
With you, All of my fears open up
All the gorges are burning out
Things get broken
As I tear the pictures down, of you
No matter how hard I cry
How hard I try
You make me fall apart
(We're nothing, because)
I needed you, to open my eyes
Cause I am scared
And I don’t know why
I always break apart everything that I build up
When you come around
The voice in me
It keeps getting louder
I’m paralyzed as my world falls around me
I hold my breath and pray for the moment
I’m hoping you help me choose
(And then again)
Where were you when I had a questions
Leaving me out there and taking me for granted
Me plus you and together we’re nothing
You’re nothing, I’m nothing
With you, I’m like a missile fallin'
Crashin' through the ground
With you, All of my fears open up
All the gorges are burning out
Things get broken
As I tear the pictures down, of you
No matter how hard I cry
How hard I try
You make me fall apart
With you, I’m like a missile fallin'
Crashin' through the ground
With you, All of my fears open up
All the gorges are burning out
Things get broken
As I tear the pictures down, of you
No matter how hard I cry
How hard I try
You make me fall apart
I was blinded for so many years
And galvanized by all my fears
I try to keep a level head
But this magnet seems to never end
I stay with truth
And I keep on fallin'
And all I hear are gun shots callin'
Inner voices telling me
But I was just to young to see
That it was you corruptin'
All of my vision
'Was clenchin' up my fists
Open the door, say goodbye, so get out
Get out, get out!
With you, I’m like a missile fallin'
Crashin' through the ground
With you, All of my fears open up
All the gorges are burning out
Things get broken
As I tear the pictures down, of you
No matter how hard I cry
How hard I try
You make me fall apart
(I was blinded for so many years)
With you, I’m like a missile fallin'
Crashin' through the ground
With you, All of my fears open up
All the gorges are burning out
(I was blinded for so many years)
Things get broken
As I tear the pictures down, of you
No matter how hard I cry
How hard I try
You make me fall apart
Yeah
Oh yeah
So getcha, knock knock
Open the door, so goodbye (X2)
This is the beginning, of the end. I see you!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Potrzebowałam, żebyś mnie trzymał z daleka.
Dlaczego zawsze musisz mnie wybierać?
Kiedy wszystko co robię, to podtrzymuję emocje.
A part of me is fallin ' behind
Ale nikt nie uratuje mi życia.
And, All I could want is right here waitin'
And I ' m still running away
(And then I think)
Gdzie byłeś, kiedy miałem pytania?
Zostawiając mnie tam i biorąc mnie za pewnik
Ja plus ty i razem jesteśmy niczym
You 're nothing, I 'm nothin'
Z Tobą, jestem jak pocisk spadający
Crashin ' through the ground
With you, All of my fears open up
Wszystkie wąwozy się wypalają.
Things get broken
Jak zburzę Twoje zdjęcia
Nie ważne jak mocno płaczę
How hard I try
You make me fall apart
(Jesteśmy niczym, ponieważ)
Potrzebowałam cię, byś otworzyła mi oczy.
Bo się boję.
And I don ' t know why
I always break apart everything that I build up
When you come around
The voice in me
Robi się coraz głośniej.
Jestem sparaliżowany, gdy mój świat wokół mnie się zawala.
Wstrzymuję oddech i modlę się o chwilę
Mam nadzieję, że pomożesz mi wybrać.
(And then again)
Gdzie byłeś, kiedy miałem pytania?
Zostawiając mnie tam i biorąc mnie za pewnik
Ja plus ty i razem jesteśmy niczym.
Ty jesteś niczym, ja jestem niczym.
Z Tobą, jestem jak pocisk spadający
Crashin ' through the ground
With you, All of my fears open up
Wszystkie wąwozy się wypalają.
Things get broken
Jak zburzę Twoje zdjęcia
Nie ważne jak mocno płaczę
How hard I try
You make me fall apart
Z Tobą, jestem jak pocisk spadający
Crashin ' through the ground
With you, All of my fears open up
Wszystkie wąwozy się wypalają.
Things get broken
Jak zburzę Twoje zdjęcia
Nie ważne jak mocno płaczę
How hard I try
You make me fall apart
Byłem zaślepiony przez tyle lat.
And galvanized by all my fears
Staram się zachować równowagę.
Ale ten magnes nigdy się nie kończy.
I stay with truth
And I keep on fallin'
And all I hear are gun shots callin'
Inner voices telling me
Ale byłem zbyt młody, by zobaczyć
Że to Ty deprawujesz
All of my vision
"Was clenchin' up my fists
Otwórz drzwi, pożegnaj się, więc wyjdź.
Wynoś się!
Z Tobą, jestem jak pocisk spadający
Crashin ' through the ground
With you, All of my fears open up
Wszystkie wąwozy się wypalają.
Things get broken
Jak zburzę Twoje zdjęcia
Nie ważne jak mocno płaczę
How hard I try
You make me fall apart
(Byłem zaślepiony przez tyle lat)
Z Tobą, jestem jak pocisk spadający
Crashin ' through the ground
With you, All of my fears open up
Wszystkie wąwozy się wypalają.
(Byłem zaślepiony przez tyle lat)
Things get broken
Jak zburzę Twoje zdjęcia
Nie ważne jak mocno płaczę
How hard I try
You make me fall apart
Tak.
Oh yeah
Więc getcha, puk puk
Open the door, so goodbye (X2)
To jest początek, koniec. Widzę cię!